İYİ, DÜZENLİ YÖN
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı: 11 Mart tarihli A.A. Günün Düşüncesi.
İyi, Düzenli Yön: bu, G.O.D. üzerine hoş bir kelime oyunu, değil mi? Bazılarımız “Tanrı” kelimesine takılıyor; bu kısaltma bize bir tartışma değil, bir ilke, bir pusula aradığımızı hatırlatır. Onbirinci Basamak’ta, Tanrı’nın bizim için isteğini bilmek ve onu yerine getirme gücü için dua etmemiz söylenir [86]. İyi, düzenli yön tam olarak budur: dinlemeye ayarlanıp, kulak verip, sonra netlik ve amaçla hareket etmeye yönelik günlük bir uygulama. S. 63’teki Üçüncü Basamak duası havayı belirler: “Beni kendi esaretimden kurtar.” İşleri yönetmeyi bıraktığımızda düzen yolunu bulur. S. 83–84’teki Vaatler sonucu anlatır: eskiden beceremediğimiz durumların üstesinden sezgiyle gelmeyi biliriz. İyi, düzenli yön eylemde işte budur: katı bir kurallar dizisi değil; bağlantıda kalmaktan ve ilkeleri bütün işlerimizde uygulamaktan gelen akıcı bir rehberlik.
Hayatınızın hangi alanına bugün biraz daha “iyi ve düzenli bir yön” davet edebilirsiniz ve bu neye benzerdi?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
11 Mart’ın A.A. Günün Düşüncesi nedir?
11 Mart’ın teması “İyi, Düzenli Yön.” İyi, Düzenli Yön: bu, G.O.D. üzerine hoş bir kelime oyunu, değil mi?
Hayatınızın hangi alanına bugün biraz daha “iyi ve düzenli bir yön” davet edebilirsiniz ve bu neye benzerdi?
İyi, düzenli yön eylemde işte budur: katı bir kurallar dizisi değil; bağlantıda kalmaktan ve ilkeleri bütün işlerimizde uygulamaktan gelen akıcı bir rehberlik. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–88)