6 مارس

فكرة الإيمان

الخطوات الاثنتا عشرة والتقاليد والمفاهيم وأي اقتباس من الكتاب الكبير في هذه الصفحات بترجمتنا عن الطبعة الإنجليزية، إلى أن نتمكن من نقل النص العربي الذي تطبعه A.A.‎ كلمة بكلمة. وحيث تنشر A.A.‎ نصًّا عربيًّا على صفحاتها (مثل مقدمة الزمالة)، نستخدمه كما هو. اقرأ بالإنجليزية

نظرة Recovery Einstein من الكتاب الكبير إلى التأمل اليومي لـ AA ليوم 6 مارس.

Recovery Einstein

الإيمان، بمعنى الكتاب الكبير، ليس تصديقًا أعمى ولا عقيدة دينية جامدة. إنه خطوة عملية نحو الفعل. نقرأ في الصفحة 46: «وجدنا أنه بمجرد أن استطعنا أن نضع التحيّز جانبًا، وأن نعبّر ولو عن استعداد للإيمان بقوة أعظم منا، بدأنا نحصل على نتائج.» هذا الاستعداد هو بذرة الإيمان. ليس معناه أن تملك كل الإجابات—بل أن تكون مستعدًا لتجربة طريق مختلف. جاء في الصفحة 53: «وجدنا أن الله لا يتشدد في شروطه مع الذين يطلبونه. بالنسبة إلينا، عالم الروح رحب فسيح شامل؛ لا يُغلق ولا يُرهب من يطلبونه بإخلاص.» ينمو الإيمان حين نعمل به، خصوصًا من خلال صلاة الخطوة الثالثة في الصفحة 63: «يا الله، أقدّم نفسي إليك، لتبني بي وتفعل بي ما تشاء.» تلك هي فكرة الإيمان في التعافي: ثقة يومية فاعلة تقود إلى الحرية.

— الفصل 4، الصفحات 46‎–‎56؛ الصفحة 63
سؤال للتأمل

ما المجال الواحد في حياتك الذي تستطيع أن تمارس فيه «الاستعداد للإيمان» اليوم، حتى لو لم تكن متأكدًا؟

شارك هذا التأمل

هذه نظرة Recovery Einstein الأصلية من الكتاب الكبير إلى التأمل اليومي في AA لهذا اليوم — وليست نص «تأملات يومية» الرسمي لـ AA. وللاطلاع على التأمل الرسمي، اتبع رابط aa.org أعلاه. الإحالات إلى الصفحات هي إلى Alcoholics Anonymous (الكتاب الكبير)، الطبعة الإنجليزية الرابعة.

إجابات سريعة

ما هو التأمل اليومي لـ AA ليوم 6 مارس؟

موضوع 6 مارس هو «فكرة الإيمان». الإيمان، بمعنى الكتاب الكبير، ليس تصديقًا أعمى ولا عقيدة دينية جامدة.

ما المجال الواحد في حياتك الذي تستطيع أن تمارس فيه «الاستعداد للإيمان» اليوم، حتى لو لم تكن متأكدًا؟

تلك هي فكرة الإيمان في التعافي: ثقة يومية فاعلة تقود إلى الحرية. (الكتاب الكبير: الفصل 4، الصفحات 46‎–‎56؛ الصفحة 63)