Ein neues Instrument für soziales Handeln
Traditionen des Tages · 15. Oktober
Die AA wurde als neues Instrument für soziales Handeln gepriesen und übernahm die Aufgabe nie, und diese Absage ist der Grund, warum sich ihr Gutes verbreitete. Die Würdigung zum Lasker-Preis von 1951 steht hinten im Blauen Buch (S. 571): Die Historiker würden eines Tages in der AA „eine wagemutige Großtat an sozialer Pionierarbeit“ sehen, „die ein neues Instrument für soziales Handeln schmiedete“. Ein Instrument für soziales Handeln ist ein Werkzeug, die Gesellschaft zu verändern, und das ist die Stellenbeschreibung einer Reformbewegung. Es war als Lob gemeint. Die AA druckte es und tat weiter eine einzige Sache. Bill W. erzählte, was diese Zurückhaltung einbrachte (AA wird mündig): „Wir sahen, dass der allgemeine Einfluss der AA umso größer würde, je mehr sie sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmerte.“ Medizin, Religion und Psychiatrie begannen, ihre Ideen zu übernehmen, während die AA ihren Namen keinem Anliegen außer ihrem eigenen lieh. Sich um die eigenen Angelegenheiten zu kümmern hält die Tür für den Trinker offen: Ein Mann, der die AA heute Nacht braucht, muss mit niemandes Plänen für die Gesellschaft einverstanden sein, um hereinzukommen. Heute kommt die Vereinnahmung als Lob: Programme und Kampagnen, die die AA als Plattform für ihr Anliegen beschreiben, als Partner ihrer Mission. Prüfen Sie es heute Abend: Wenn jemand die AA als Teil von etwas Größerem beschreibt, fragen Sie, was das Größere von ihr will.
Die AA wurde als Instrument für soziales Handeln gepriesen und entschied sich, sich um ihre eigenen Angelegenheiten zu kümmern, und ihr Einfluss wuchs. Beschreibt jemand meinen Raum als Teil einer größeren Sache?
Grundlage: Blaues Buch, Seite 571 (Anhang IV, die Würdigung zum Lasker-Preis); AA wird mündig (Tradition 6).
Tradition 10
„Anonyme Alkoholiker nehmen niemals Stellung zu Fragen außerhalb ihrer Gemeinschaft; deshalb sollte auch der AA-Name niemals in öffentliche Streitfragen verwickelt werden.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.