ابزاری تازه برای کنش اجتماعی
سنت‌های روزانه · ۱۵ اکتبر
AA را به‌عنوان ابزاری تازه برای کنش اجتماعی ستودند و هرگز این کار را نپذیرفت، و همین امتناع دلیل گسترش خیر آن است. تقدیرنامهٔ جایزهٔ لاسکر در ۱۹۵۱ در پشت کتاب بزرگ آمده است (ص. ۵۷۱): مورخان شاید روزی AA را «ماجراجویی بزرگ در پیشگامی اجتماعی که ابزاری تازه برای کنش اجتماعی ساخت» ببینند. ابزار کنش اجتماعی ابزاری برای تغییر جامعه است، که شرح وظیفهٔ یک جنبش اصلاحی است. به‌قصد ستایش بود. AA آن را چاپ کرد و به انجام یک کار ادامه داد. بیل و. گفت این خویشتن‌داری چه به دست آورد (AA به بلوغ می‌رسد): «دیدیم هرچه AA بیشتر در کار خود بماند، نفوذ همگانی‌اش بیشتر خواهد شد.» پزشکی، دین و روان‌پزشکی شروع کردند به قرض‌گرفتن اندیشه‌های آن، در حالی که AA نام خود را به هیچ آرمانی جز آرمان خود وام نداد. در کار خود ماندن همان چیزی است که در را برای مست باز نگه می‌دارد: مردی که امشب به AA نیاز دارد لازم نیست با برنامه‌های هیچ‌کس برای جامعه موافق باشد تا وارد شود. امروز تصاحب به شکل ستایش می‌آید: برنامه‌ها و کارزارهایی که AA را بستری برای آرمان خود و شریک ماموریتشان وصف می‌کنند. امشب آزمایش کنید: وقتی کسی AA را بخشی از چیزی بزرگ‌تر وصف می‌کند، بپرسید آن چیز بزرگ‌تر از آن چه می‌خواهد.
AA را به‌عنوان ابزار کنش اجتماعی ستودند و برگزید در کار خود بماند، و نفوذش رشد کرد. آیا کسی جلسهٔ مرا بخشی از آرمانی بزرگ‌تر وصف می‌کند؟
بر پایهٔ: کتاب بزرگ، ص. ۵۷۱ (پیوست ۴، تقدیرنامهٔ جایزهٔ لاسکر)؛ AA به بلوغ می‌رسد (سنت ششم).
سنت ۱۰
«الکلی‌های گمنام هیچ عقیده‌ای در مورد موضوعات خارجی ندارد و نام الکلی‌های گمنام هرگز نباید وارد مسائل اجتماعی شود.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.