Lasst ihn bleiben
Traditionen des Tages · 11. September
Niemand steht an der Tür eines AA-Meetings und entscheidet, wer hereinkommt. Das haben die Trinker geklärt, die es versucht haben. Im frühen Cleveland waren Männer genau für diese Aufgabe postiert – andere Mitglieder nannten sie die „Schnüffler“, und ein frühes Mitglied erklärte, das seien „Männer, die an der Tür standen und jeden beschnupperten, der hereinkam“ (Dr. Bob and the Good Oldtimers). Sie schnupperten nach Alkohol. Hinter ihnen standen die Regeln: Man musste zuerst im Krankenhaus gewesen sein oder Besuch von zehn Mitgliedern gehabt haben oder von einem Komitee zugelassen worden sein. Dann kam ein Mann herein, der ein paar Drinks intus hatte. Die Schnüffler wollten ihn hinauswerfen, und jemand sagte: „Lasst ihn bleiben. Vielleicht sickert etwas ein.“ Er blieb. Er wurde nüchtern, „genauso nüchtern wie der Kerl, der im Krankenhaus gewesen oder von zehn Mitgliedern besucht worden war, und damit fiel wieder eine Regel. Am Ende brachen die Pioniere der AA so viele ihrer eigenen Regeln, dass keine Regeln mehr übrig waren!“ Daher kommt die offene Tür. Wenn also ein Programm eine Beurteilung, ein Aufnahmegespräch oder eine Freigabe zwischen Sie und einen Stuhl stellt, verstehen Sie, was es ist: die Schnüffler, zurück an der Tür. Der Alkoholiker, der noch trinkt, ist der ganze Grund, warum der Raum existiert. Die AA lernte, ihn nicht qualifizieren zu lassen.
Die AA brach ihre eigenen Regeln, bis keine mehr übrig waren, weil der Trinker an der Tür der Punkt war. Wäre ich in der Nacht hineingekommen, in der ich kam?
Grundlage: Dr. Bob and the Good Oldtimers.
Tradition 9
„Anonyme Alkoholiker sollten niemals organisiert werden. Jedoch dürfen wir Dienst-Ausschüsse und -Komitees bilden, die denjenigen verantwortlich sind, welchen sie dienen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.