Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 9 · 12. September

Niemand leitet es auf Lebenszeit

Traditionen des Tages · 12. September

Vor der Tradition

Niemand leitet eine AA-Gruppe auf Lebenszeit. Die Langform sagt in einem kurzen Satz, wie das geht (Blaues Buch, S. 565): „Rotation in der Führung ist am besten.“ Die Trinker in Cleveland kamen darauf, bevor es jemand aufschrieb. Im Oktober 1939 bildeten sie das erste zentrale Komitee der AA – sieben Personen – und bauten den Ausgang vom ersten Tag an ein: „jeden Monat schied ein Mann und eine Frau aus und wurde nach Dienstalter durch die Nächsten in der Reihe ersetzt“ (Dr. Bob and the Good Oldtimers) – Dienstalter heißt die Zeit in der AA, nicht Rang. Bill W. gab zu, was bis dahin alle angenommen hatten: „Bis zu diesem Zeitpunkt waren alle unsere Angelegenheiten in der Hand der Ur-Altmitglieder gewesen, und wir nahmen selbstverständlich an, dass es immer so bleiben würde.“ Selbstverständlich angenommen. So wird ein Mensch zu einem Posten – nicht durch eine Wahl, sondern weil niemand daran dachte zu fragen. Die Rotation ist das Fragen, eingebaut, damit die Aufgabe immer frei wird und nie zu einem Mann wird. Sie ist auch der Grund, warum der Stuhl für Sie frei sein wird. Nun sehe man sich einen Raum an, in dem dieselbe Person seit Jahren „das AA-Meeting“ leitet und dafür bezahlt wird. Aus einem Gehalt rotiert niemand heraus. In diesem Raum gibt es einen Manager, und AA-Gruppen haben keinen.

Zum Nachdenken

Die AA baute den Ausgang in ihr erstes Komitee ein, damit keine Aufgabe zu einer Person werden konnte. Wann hat der Stuhl in meinem Meeting zuletzt den Besitzer gewechselt?

Grundlage: Blaues Buch, Langform, Tradition 9 (S. 565); Dr. Bob and the Good Oldtimers.

Tradition 9

„Anonyme Alkoholiker sollten niemals organisiert werden. Jedoch dürfen wir Dienst-Ausschüsse und -Komitees bilden, die denjenigen verantwortlich sind, welchen sie dienen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.