Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 9 · 12 september

Ingen leder det på livstid

Dagliga Traditioner · 12 september

Innan Traditionen fanns

Ingen leder en AA-grupp på livstid. Den långa versionen säger hur det går till i en kort mening (Stora Boken, s. 565): ”Roterande ledarskap är bäst.” Fyllona i Cleveland kom på det innan någon skrev ner det. I oktober 1939 bildade de AA:s första centralkommitté – sju personer – och byggde in utgången i den från första dagen: ”en man och en kvinna avgick varje månad och ersattes av nästa i tur enligt anciennitet” (Dr Bob och de andra föregångarna) – anciennitet betyder tid i AA, inte rang. Bill W. erkände vad alla hade tagit för givet fram till dess: ”Fram till dess hade alla våra angelägenheter skötts av de ultra-gamla veteranerna, och vi antog naturligtvis att det alltid skulle vara så.” Antog naturligtvis. Så blir en person en position – inte genom en omröstning utan genom att ingen kommer sig för att fråga. Rotationen är frågan, inbyggd, så att uppdraget alltid blir ledigt och aldrig blir en man. Det är också skälet till att stolen kommer att stå öppen för dig. Titta nu på varje rum där samma person har lett ”AA-mötet” i åratal och får betalt för det. Ingen roterar bort från en lön. Det rummet har en chef, och AA-grupper har inte det.

Att fundera på

AA byggde in utgången i sin första kommitté så att inget uppdrag kunde bli en person. När bytte ordföranden på mitt möte senast?

Grundat i: Stora Boken, lång version, Tradition 9 (s. 565); Dr Bob och de andra föregångarna.

Tradition 9

”AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service som är direkt ansvariga inför dem de tjänar.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.