Dieron por hecho
Tradiciones diarias · 26 de octubre
Dos miembros dieron por hecho que A.A. estaba enojada de su parte, y los periódicos le dijeron al país que así era. Bill W. lo contó (folleto de A.A. P-17, p. 55): «Una miembro, cuyo nombre y logros profesionales son conocidos en tres continentes, consiguió una carta que, según ella, dañaba su reputación profesional. Sintió que debía hacerse algo al respecto, y lo mismo pensó su abogado, también de A.A. Dieron por hecho que tanto el público como A.A. se indignarían con razón si se conocían los hechos». Dieron por hecho. Nadie le preguntó a un grupo. «De inmediato, varios periódicos titularon que Alcohólicos Anónimos apoyaba a una de sus miembros — con nombre completo, por supuesto — para ganar su demanda por difamación». De inmediato significa enseguida; una demanda por difamación es un caso judicial por algo falso que se publicó sobre ti. Un comentarista de radio contó luego lo mismo a una audiencia que Bill calculó en doce millones. A.A. era ahora una de las partes de una demanda de la que nunca había oído hablar, y un bebedor que conocía a la otra parte supo que A.A. estaba contra él. La forma larga dice que los grupos «no se oponen a nadie» (Libro Grande, p. 565). Hoy es el comunicado que dice lo que quieren las personas en recuperación, escrito por alguien a quien nadie eligió. Pruébalo esta noche: cuando oigas lo que sienten los miembros de A.A. sobre algo externo, pregunta quién les preguntó.
Dos miembros dieron por hecho que A.A. los respaldaba, y doce millones de personas oyeron que era así. ¿Alguna vez he dado por hecho que mi grupo estaba de acuerdo conmigo sin preguntar?
Fundamentado en: P-17, p. 55 (Bill W.); forma larga, Tradición 10 (Libro Grande, p. 565).
Tradición 10
«A.A. no tiene opinión acerca de asuntos ajenos a sus actividades; por consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).