گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۵ آوریل

بند رنجش‌ها

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۱۵ آوریل.

Recovery Einstein

رنجش‌ها «مجرم شمارهٔ یک» هستند. آن‌ها الکلی‌های بیشتری را از هر چیز دیگر نابود می‌کنند. همان‌طور که در کتاب بزرگ می‌خوانیم: «الکلی‌های بیشتری را از هر چیز دیگر نابود می‌کند» [صفحهٔ ۶۴]. وقتی رنجش را نگه می‌داریم، خودمان را به گذشته زنجیر می‌کنیم — و به همان چیزی که ما را به نوشیدن کشانده بود. این بند واقعی است: به آدم‌ها و رویدادهایی وسواس پیدا می‌کنیم که نمی‌توانیم کنترلشان کنیم. وعده‌ها به ما می‌گویند که «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم» [صفحهٔ ۸۳]. این آزادی تنها زمانی می‌آید که از راه قدم‌ها رنجش‌ها را رها کنیم — به‌ویژه قدم‌های چهارم و پنجم. چیزی را که آشکار نمی‌کنید، نمی‌توانید درمان کنید. بند رنجش زندانی است که خودمان ساخته‌ایم. کلید در دست خود شماست: بخشش، ترازنامه و تسلیم.

— فصل ۵، صفحه‌های ۶۴–۶۶؛ فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۴
پرسشی برای تأمل

امروز کدام رنجش را هنوز تغذیه می‌کنید، و رها کردنش به خدا چه چیزی از شما می‌گیرد؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۵ آوریل چیست؟

موضوع ۱۵ آوریل «بند رنجش‌ها» است. رنجش‌ها «مجرم شمارهٔ یک» هستند.

امروز کدام رنجش را هنوز تغذیه می‌کنید، و رها کردنش به خدا چه چیزی از شما می‌گیرد؟

کلید در دست خود شماست: بخشش، ترازنامه و تسلیم. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحه‌های ۶۴–۶۶؛ فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۴)