گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۲ دسامبر

آرامش

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۲ دسامبر.

Recovery Einstein

آرامش در بهبودی آرامش تهی نیست — اطمینانی آرام است که از سپردن اراده به نیرویی برتر از خودمان می‌آید. کتاب بزرگ وعده می‌دهد که «آزادی تازه و شادی تازه‌ای را خواهیم شناخت» [صفحهٔ ۸۳] و «به‌جای بیهودگی پیشین، نیرو به ما داده خواهد شد» [صفحهٔ ۸۴]. این به معنای نبود مشکل نیست؛ اطمینان استواری است که هرچه قدم‌ها را برمی‌داریم می‌توانیم بی‌آنکه به نوشیدنی چنگ بزنیم با زندگی همان‌گونه که هست روبه‌رو شویم. آرامشی که در صفحهٔ ۵۵ توصیف شده — «گهوارهٔ سنگی آرامشی تازه» — یکی از نخستین هدیه‌های قدم ۳ است. آرامش با تمرین قدم یازدهم رشد می‌کند، «ارتباط آگاهانه با خدا» [صفحهٔ ۸۶]، و درمی‌یابیم که آوار دیروز دیگر بر امروز حکم نمی‌راند.

— فصل ۶: دست به کار، صفحه‌های ۸۳–۸۷؛ همچنین صفحهٔ ۵۵ در فصل ۴: ما ندانم‌گرایان
پرسشی برای تأمل

آرامش در زندگی روزانهٔ شما چه شکلی دارد — نه به‌عنوان آرمان، بلکه به‌عنوان تجربه‌ای واقعی که امروز بتوانید به آن اشاره کنید؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۲ دسامبر چیست؟

موضوع ۲ دسامبر «آرامش» است. آرامش در بهبودی آرامش تهی نیست — اطمینانی آرام است که از سپردن اراده به نیرویی برتر از خودمان می‌آید.

آرامش در زندگی روزانهٔ شما چه شکلی دارد — نه به‌عنوان آرمان، بلکه به‌عنوان تجربه‌ای واقعی که امروز بتوانید به آن اشاره کنید؟

آرامش با تمرین قدم یازدهم رشد می‌کند، «ارتباط آگاهانه با خدا» [صفحهٔ ۸۶]، و درمی‌یابیم که آوار دیروز دیگر بر امروز حکم نمی‌راند. (کتاب بزرگ: فصل ۶: دست به کار، صفحه‌های ۸۳–۸۷؛ همچنین صفحهٔ ۵۵ در فصل ۴: ما ندانم‌گرایان)