پذیرفتن موفقیت یا شکست
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۲۶ دسامبر.
در بهبودی، موفقیت و شکست معنای تازهای مییابند. ایدههای کهنهمان ارزش ما را به نتایج دنیوی — شغل، پول، روابط — گره میزد. اما کتاب بزرگ راهی دیگر نشان میدهد. در [صفحهٔ ۶۸] میخوانیم که «جنگیدن با هر چیز و هر کس را کنار گذاشتهایم — حتی با الکل.» این شامل کنار گذاشتن جنگ با اوضاع هم میشود. موفقیت به دست آوردن آنچه میخواهیم نیست؛ هوشیار ماندن و رشد روحانی است. شکست از دست دادن شغل یا رابطه نیست؛ غفلت از وضعیت روحانیمان است. وعدهها در [صفحههای ۸۳–۸۴] به ما اطمینان میدهند: «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم.» این پذیرش هم موفقیت و هم شکست است، بهعنوان بخشی از طرح خدا. و در [صفحهٔ ۴۱۷]، جملهٔ عمیق: «پذیرش پاسخ همهٔ مشکلات امروز من است.» چه روز پیروزی بیاورد و چه شکست، وظیفهٔ ما پذیرفتن آن، سپردنش و ادامهٔ انجام کار درست بعدی است.
به یک موفقیت یا شکست اخیر فکر کنید — واکنش شما چه فرقی با آنچه کتاب بزرگ پیشنهاد میکند داشت؟ پذیرش در آن موقعیت چه شکلی میداشت؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۶ دسامبر چیست؟
موضوع ۲۶ دسامبر «پذیرفتن موفقیت یا شکست» است. در بهبودی، موفقیت و شکست معنای تازهای مییابند.
به یک موفقیت یا شکست اخیر فکر کنید — واکنش شما چه فرقی با آنچه کتاب بزرگ پیشنهاد میکند داشت؟ پذیرش در آن موقعیت چه شکلی میداشت؟
چه روز پیروزی بیاورد و چه شکست، وظیفهٔ ما پذیرفتن آن، سپردنش و ادامهٔ انجام کار درست بعدی است. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحههای ۸۳–۸۵؛ همچنین داستان شخصی در صفحهٔ ۴۱۷)