وقتی همهچیز در خطر است
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۶ دسامبر.
آه، دوست من، «وقتی کار به جایی میرسد که همهچیز در خطر است» — لحظهای است که میفهمیم بهبودیمان واقعاً از چه ساخته شده است. میبینید، در کتاب بزرگ به ما گفته میشود که هوشیاری ما مهلتی روزانه است و به نگهداری وضعیت روحانیمان بستگی دارد [صفحهٔ ۸۵]. وقتی زمین زیر پایمان خالی میشود — از دست دادن شغل، بحران رابطه، یا فقط روزی وحشتناک — دست به نوشیدنی نمیبریم. در عوض به قدمهایی روی میآوریم که تمرین کردهایم. قدم دهم به ما میگوید «همچنان مراقب خودخواهی، ناراستی، رنجش و ترس باشیم» و وقتی اینها سر برمیآورند، از خدا فکر و عمل درست را میطلبیم [صفحهٔ ۸۴]. وقتی کار به جایی میرسد که همهچیز در خطر است، همین است: واکنش کهنه را میبینیم، درنگ میکنیم و واکنشی تازه برمیگزینیم. وعدهها به ما اطمینان میدهند که «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم» [صفحهٔ ۸۳] — حتی وقتی گذشته در زمان حال سر میرسد. وظیفهٔ ما این است که به برنامه نزدیک بمانیم، به الکلی دیگری دست دراز کنیم و به یاد داشته باشیم که این هم میگذرد. همانطور که کتاب بزرگ میگوید: «خداوند آنچه را خودمان از انجامش برنمیآمدیم برایمان انجام میدهد» [صفحهٔ ۸۴].
آخرین بار کی بدون نوشیدنی یا رنجش با موقعیتی دشوار روبهرو شدید؟ کدام قدم یا اصل مشخص شما را از آن گذراند؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۶ دسامبر چیست؟
موضوع ۶ دسامبر «وقتی همهچیز در خطر است» است. آه، دوست من، «وقتی کار به جایی میرسد که همهچیز در خطر است» — لحظهای است که میفهمیم بهبودیمان واقعاً از چه ساخته شده است.
آخرین بار کی بدون نوشیدنی یا رنجش با موقعیتی دشوار روبهرو شدید؟ کدام قدم یا اصل مشخص شما را از آن گذراند؟
همانطور که کتاب بزرگ میگوید: «خداوند آنچه را خودمان از انجامش برنمیآمدیم برایمان انجام میدهد» [صفحهٔ ۸۴]. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحههای ۸۳–۸۵)