بخشش بی‌منت
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۷ ژوئیه.
بخشش بی‌منت تپش قلب قدم ۱۲ است. کتاب بزرگ می‌آموزد که بدهی‌ای برای پرداخت داریم — نه از سر وظیفه، بلکه چون بهبودی خودمان به آن وابسته است. در صفحهٔ ۷۷ آمده است «مهر و بردباری رمز ماست»، و بخشش آزادانه در عمل همین است. وقتی تجربه، نیرو و امیدمان را با الکلی رنج‌دیده شریک می‌شویم، در عوض چیزی نمی‌خواهیم. نه پرداختی، نه سپاسی، نه ضمانتی که گوش کند. فقط می‌بخشیم. و در همان بخشیدن، مهلت روزانه را دریافت می‌کنیم [صفحهٔ ۸۵]. وعده‌ها [صفحه‌های ۸۳–۸۴] وقتی از نگه داشتن دست می‌کشیم تحقق می‌یابند: شهودی می‌دانیم که با موقعیت‌ها چگونه رفتار کنیم، علاقه به چیزهای خودخواهانه را از دست می‌دهیم، و آزادی تازه‌ای می‌یابیم. آن آزادی با دستی دراز شده بی‌قیدوشرط آغاز می‌شود.
امروز چه چیزی — سخنی مهربان، وقتتان یا داستانتان — می‌توانید آزادانه به الکلی دیگری یا کسی که رنج می‌برد ببخشید، بی‌آنکه در عوض چیزی انتظار داشته باشید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخ‌های کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۷ ژوئیه چیست؟
موضوع ۲۷ ژوئیه، «بخشش بی‌منت» است. بخشش بی‌منت تپش قلب قدم ۱۲ است.
امروز چه چیزی — سخنی مهربان، وقتتان یا داستانتان — می‌توانید آزادانه به الکلی دیگری یا کسی که رنج می‌برد ببخشید، بی‌آنکه در عوض چیزی انتظار داشته باشید؟
آن آزادی با دستی دراز شده بی‌قیدوشرط آغاز می‌شود. (کتاب بزرگ: فصل ۷، صفحه‌های ۸۹–۱۰۳)