گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۰ ژوئن

بی‌صبر هستید؟ سعی کنید در هوا معلق شوید

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۰ ژوئن.

Recovery Einstein

بی‌صبری، دوست من، چیزی نیست جز شکلی دیگر از خودسریِ افسارگسیخته. وقتی می‌کوشیم نتایج را بر زمان‌بندی خودمان تحمیل کنیم، فراموش می‌کنیم چه کسی واقعاً مسئول است. کتاب بزرگ به ما یادآوری می‌کند که «باید از خدا بازی کردن دست می‌کشیدیم» [صفحهٔ ۶۲]. بی‌صبری فقط تلاشی دیگر برای خدایی کردن است — خواستن اینکه کارها به شیوهٔ ما و همین الان انجام شود. اما یاد می‌گیریم که «باید آرام باشیم و بدانیم که او خداست» [صفحهٔ ۸۶]. معلق شدن در هوا؟ این شوخی است، اما حقیقت این است که وقتی رها می‌کنیم و به نیروی برتر اعتماد می‌کنیم، بار بی‌صبری سبک می‌شود. در هوا نمی‌ایستیم، اما «آرامش و آسودگی» وعده‌داده‌شده در صفحهٔ ۸۴ را می‌یابیم. وقتی از شتاب دست می‌کشیم و می‌گذاریم خدا بار سنگین را بردارد، وعده‌ها محقق می‌شوند.

— فصل ۵، صفحه‌های ۶۲–۶۳، و فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۷
پرسشی برای تأمل

امروز در کدام بخش از زندگی‌تان می‌کوشید نتیجه‌ای را به زور بگیرید به‌جای آنکه به زمان‌بندی نیروی برترتان اعتماد کنید؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۰ ژوئن چیست؟

موضوع ۱۰ ژوئن «بی‌صبر هستید؟ سعی کنید در هوا معلق شوید» است. بی‌صبری، دوست من، چیزی نیست جز شکلی دیگر از خودسریِ افسارگسیخته.

امروز در کدام بخش از زندگی‌تان می‌کوشید نتیجه‌ای را به زور بگیرید به‌جای آنکه به زمان‌بندی نیروی برترتان اعتماد کنید؟

وقتی از شتاب دست می‌کشیم و می‌گذاریم خدا بار سنگین را بردارد، وعده‌ها محقق می‌شوند. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحه‌های ۶۲–۶۳، و فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۷)