زندگی در اکنون
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۹ ژوئن.
زندگی در اکنون واقعاً در قلب مهلت روزانهٔ ماست. در صفحهٔ ۸۵ می‌خوانیم: «ما از الکلیسم درمان نشده‌ایم. آنچه واقعاً داریم مهلتی روزانه است که به حفظ حال روحانی‌مان بستگی دارد.» یعنی هوشیاری ما دستاوردی دائمی نیست — هر روز با شیوهٔ زندگی کردنمان در همین لحظه تجدید می‌شود. گذشته رفته است، آینده نرسیده است، و تنها قدرت ما در حال است.[صفحهٔ ۸۵]
به همین دلیل قدم ۱۱ از ما می‌خواهد فقط برای آگاهی از خواست خدا و قدرت اجرای آن دعا کنیم — همین الان، نه برای یک عمر. در صفحهٔ ۸۷ آمده که «آرام می‌گیریم و سخت نمی‌گیریم»، با اعتماد به اینکه اگر بر حال روحانی امروز تمرکز کنیم، فردا خودش را مرتب می‌کند. زندگی در اکنون یعنی رها کردن حسرت دیروز و ترس از فردا، و در عوض پرسیدن: «امروز چه می‌توانم بکنم تا با نیروی برترم در پیوند بمانم؟»[صفحه‌های ۸۶–۸۷]
امروز چه کاری می‌توانید بکنید تا حال روحانی‌تان را تقویت کنید، تا بتوانید مهلت روزانه را دریافت کنید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخ‌های کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۹ ژوئن چیست؟
موضوع ۹ ژوئن «زندگی در اکنون» است. زندگی در اکنون واقعاً در قلب مهلت روزانهٔ ماست.
امروز چه کاری می‌توانید بکنید تا حال روحانی‌تان را تقویت کنید، تا بتوانید مهلت روزانه را دریافت کنید؟
گذشته رفته است، آینده نرسیده است، و تنها قدرت ما در حال است.[صفحهٔ ۸۵] (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۵–۸۷)