جبران را زندگی کردن
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۳ ژوئن.
جبران را زندگی کردن، چیزی بیش از یک عذرخواهی یک‌باره است — شیوهٔ زندگی است. کتاب بزرگ روشن می‌کند که «پا گذاشتن در مسیر» قدم ۹ ما را دگرگون می‌کند: «از جنگیدن با هر چیز و هر کس — حتی الکل — دست کشیده‌ایم» [صفحهٔ ۸۴]. جبران کردن «مگر در مواردی که انجام آن زیان مجددی بر ایشان و یا دیگران وارد کند» [صفحهٔ ۷۶] انجام می‌شود، اما کار واقعی در زندگی کردن است. در اصلاح روابطمان «سخت‌کوش» می‌شویم [صفحهٔ ۸۳]، و وعده‌ها با به‌کار بستن این اصول در همهٔ امور زندگی آشکار می‌شوند. جبران اینگونه به زندگی تبدیل می‌شود — نه فهرستی که علامت می‌خورد، بلکه نگرشی روزانه از صداقت و فروتنی.
رابطه‌ای را در نظر بگیرید که در آن جبران کرده‌اید اما هنوز ناراحتید. امروز چه عمل کوچک و پیوسته‌ای می‌توانید انجام دهید تا واقعاً آن جبران را زندگی کنید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخ‌های کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۱۳ ژوئن چیست؟
موضوع ۱۳ ژوئن «جبران را زندگی کردن» است. جبران را زندگی کردن، چیزی بیش از یک عذرخواهی یک‌باره است — شیوهٔ زندگی است.
رابطه‌ای را در نظر بگیرید که در آن جبران کرده‌اید اما هنوز ناراحتید. امروز چه عمل کوچک و پیوسته‌ای می‌توانید انجام دهید تا واقعاً آن جبران را زندگی کنید؟
جبران اینگونه به زندگی تبدیل می‌شود — نه فهرستی که علامت می‌خورد، بلکه نگرشی روزانه از صداقت و فروتنی. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۷۶–۸۴)