ساختن همراهیهای راستین
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۲ ژوئن.
همراهیهای راستین در بهبودی این نیست که کسی را وادار کنید آنچه میخواهید انجام دهد، بلکه این است که با فروتنی و عشق در کنار او گام بردارید. کتاب بزرگ در فصل ۷ میگوید: «ما قرار نیست داور سرنوشت او باشیم، بلکه قرار است عامل رهایی او باشیم» [صفحهٔ ۹۰]. این قلب همراهی است — شما مردم را «درست» نمیکنید، پیام را میرسانید و میگذارید راه خودشان را بیابند. و در فصل ۹ میآموزیم که همراهی با خانواده یعنی جبران و بازسازی اعتماد، نه اربابمآبی و کنترل [صفحهٔ ۱۳۰]. حتی همراهی ما با نیروی برتر هم واقعی است: ما گامها را برمیداریم، خدا لطف را میبخشد. وعدهها به ما اطمینان میدهند که «بهطور شهودی خواهیم دانست با موقعیتهایی که زمانی ما را گیج میکرد چگونه برخورد کنیم» [صفحهٔ ۸۴] — این همراهی در عمل است، وقتی از اداره کردن نمایش دست میکشیم و با زندگی همکاری را آغاز میکنیم.
رابطهای را در زندگیتان در نظر بگیرید — با راهنما، همسر یا دوستی — که در آن تمایل دارید مسئولیت را به دست بگیرید یا کنترل کنید. امروز چگونه میتوانید به یک همراهی راستین روی بیاورید، نتیجه را رها کنید و فقط حاضر باشید؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۱۲ ژوئن چیست؟
موضوع ۱۲ ژوئن «ساختن همراهیهای راستین» است. همراهیهای راستین در بهبودی این نیست که کسی را وادار کنید آنچه میخواهید انجام دهد، بلکه این است که با فروتنی و عشق در کنار او گام بردارید.
رابطهای را در زندگیتان در نظر بگیرید — با راهنما، همسر یا دوستی — که در آن تمایل دارید مسئولیت را به دست بگیرید یا کنترل کنید. امروز چگونه میتوانید به یک همراهی راستین روی بیاورید، نتیجه را رها کنید و فقط حاضر باشید؟
وعدهها به ما اطمینان میدهند که «بهطور شهودی خواهیم دانست با موقعیتهایی که زمانی ما را گیج میکرد چگونه برخورد کنیم» [صفحهٔ ۸۴] — این همراهی در عمل است، وقتی از اداره کردن نمایش دست میکشیم و با زندگی همکاری را آغاز میکنیم. (کتاب بزرگ: فصل ۷، صفحههای ۸۹–۱۰۳؛ فصل ۹، صفحههای ۱۲۸–۱۳۵)