کار می‌کند

آه، «کار می‌کند» — این دو کلمهٔ ساده وزن میلیون‌ها الکلی بهبودیافته را در خود دارند. کتاب بزرگ این وعده را در صفحهٔ ۸۵ می‌دهد: «بهبود یافته‌ایم و توان کمک به دیگران به ما داده شده است.» این آرزوپردازی نیست؛ تجربهٔ انباشتهٔ کسانی است که پیش از ما این راه را رفته‌اند. [صفحهٔ ۸۵] وعده‌ها در صفحه‌های ۸۳–۸۴ تضمین کمال نیستند، بلکه توصیف چیزی هستند که وقتی قدم‌ها را کامل دنبال کنیم رخ می‌دهد: «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نمی‌خواهیم در آن را ببندیم.» [صفحهٔ ۸۳] برای من، «کار می‌کند» یعنی برنامه طرحی آزموده برای زندگی است — نه چون ما ویژه‌ایم، بلکه چون اصول استوارند. اطمینانی آرام است که از عمل زاده می‌شود، نه فقط از باور. وقتی کسی می‌گوید «کار می‌کند»، می‌گوید قدم‌ها، انجمن و نیروی برتری که خود درک می‌کند زندگی‌اش را از ناامیدی به سودمندی دگرگون کرده‌اند. کتاب از ما نمی‌خواهد حرفش را باور کنیم؛ دعوتمان می‌کند خودمان امتحان کنیم و ببینیم. چنان‌که در پیشگفتار آمده: «نشان دادن دقیق اینکه ما چگونه بهبود یافته‌ایم به دیگر الکلی‌ها، هدف اصلی این کتاب است.» [صفحهٔ xiii]