خدا را بشناسید؛ آرامش را بشناسید
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۵ مه.
آه، این موضوع مستقیم به قلب سفر ما میرسد. در کتاب بزرگ میآموزیم که آرامش چیزی نیست که بتوانیم به زور بسازیم — نتیجهٔ طبیعی هماهنگ شدن با نیرویی برتر از خودمان است. در صفحهٔ ۵۰ به ندانمگرا یادآوری میشود: «وقتی دیدیم مشکلمان روحانی است، از جنگیدن با هر کس و هر چیز دست کشیدیم.» آن تسلیم آغاز آرامش است. [صفحهٔ ۵۰].
بعدتر، وعدهها در صفحههای ۸۳–۸۴ به ما میگویند «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نمیخواهیم در آن را ببندیم» و «آزادی تازه و شادی تازهای خواهیم شناخت». این آرامشی است که از شناختن خدا میآید — نه مفهومی الهیاتی، بلکه پیوندی زنده که زندگی روزانهمان را دگرگون میکند. [صفحههای ۸۳–۸۴]. لحظهای که از اداره کردن زندگی خودمان دست میکشیم و میگذاریم آن نیروی برتر راهنمایمان باشد، آشوب فرو مینشیند. تفاوت میان ایستادن در میانهٔ طوفان و یافتن مرکز آرام درون آن است.
امروز در کدام بخش از زندگیتان هنوز میجنگید، بهجای آنکه اعتماد کنید که شناختن خدا میتواند به شما آرامش بدهد؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۱۵ مه چیست؟
موضوع ۱۵ مه «خدا را بشناسید؛ آرامش را بشناسید» است. آه، این موضوع مستقیم به قلب سفر ما میرسد.
امروز در کدام بخش از زندگیتان هنوز میجنگید، بهجای آنکه اعتماد کنید که شناختن خدا میتواند به شما آرامش بدهد؟
آن تسلیم آغاز آرامش است. [صفحهٔ ۵۰]. (کتاب بزرگ: فصل ۴ (ما ندانمگرایان) و فصل ۶ (دست به کار)، صفحههای ۴۶–۵۰ و ۸۳–۸۷)