گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۳۰ مه

هدف اصلی ما

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۳۰ مه.

Recovery Einstein

برای الکلی‌ای که در بهبودی است، هدف اصلی ما در تار و پود برنامه تنیده شده است. کتاب بزرگ در صفحهٔ ۸۹ روشن می‌گوید: «تجربهٔ عملی نشان می‌دهد هیچ چیز به اندازهٔ کار فشرده با الکلی‌های دیگر مصونیت از نوشیدن را تضمین نمی‌کند.» این فقط یک پیشنهاد نیست — طرحی است که ما را هوشیار نگه می‌دارد. وقتی رو به بیرون می‌کنیم و به الکلی رنجور بعدی کمک می‌کنیم، نجیب نیستیم؛ از قانون بقای روحانی پیروی می‌کنیم [صفحهٔ ۸۹]. پس هدف اصلی دوگانه است: هوشیار ماندن با بخشیدن آنچه گرفته‌ایم. چنان‌که کتاب می‌گوید: «بهبود یافته‌ایم و توان کمک به دیگران به ما داده شده است» [صفحهٔ ۱۰۲]. آن توان از گذراندن قدم‌ها و سپس برگشتن برای نشان دادن راه به کس دیگری می‌آید. موتوری است که کل AA را می‌راند — هر جلسه، هر تماس قدم دوازدهم، هر قهوه‌ای که پس از جلسه ریخته می‌شود. بدون این تمرکز اصلی، خطر دارد دوباره به خودخواهی‌ای بلغزیم که روزگاری ما را به فراموشی نوشاند.

— فصل ۷، صفحه‌های ۸۹–۱۰۳
پرسشی برای تأمل

امروز چه اقدام مشخصی — هرچند کوچک — می‌توانید انجام دهید تا پیام را به الکلی‌ای که هنوز در عذاب است برسانید؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۳۰ مه چیست؟

موضوع ۳۰ مه «هدف اصلی ما» است. برای الکلی‌ای که در بهبودی است، هدف اصلی ما در تار و پود برنامه تنیده شده است.

امروز چه اقدام مشخصی — هرچند کوچک — می‌توانید انجام دهید تا پیام را به الکلی‌ای که هنوز در عذاب است برسانید؟

بدون این تمرکز اصلی، خطر دارد دوباره به خودخواهی‌ای بلغزیم که روزگاری ما را به فراموشی نوشاند. (کتاب بزرگ: فصل ۷، صفحه‌های ۸۹–۱۰۳)