گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۲۵ نوامبر

سنتی نیرومند

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲۵ نوامبر.

Recovery Einstein

عبارت «سنتی نیرومند» مستقیماً به ستون فقرات انجمن ما اشاره دارد — دوازده سنت. در کتاب بزرگ آن‌ها را از صفحهٔ ۵۶۳ می‌یابید، و برای بقای ما همان‌قدر حیاتی‌اند که قدم‌ها برای بهبودی ما. سنت اول می‌گوید: «منافع مشترک ما باید در رأس کار ما قرار گیرد، بهبودی هر یک از ما به یگانگی الکلی‌های گمنام بستگی دارد» [صفحهٔ ۵۶۳]. این ادعای کوچکی نیست. یعنی همان چیزی که جانم را نجات می‌دهد — هوشیاری‌ام — مستقیماً به این بستگی دارد که چقدر کنار هم بمانیم. وقتی به سنت‌ها احترام می‌گذارم، سرباز خوبی نیستم؛ از قایق نجاتی محافظت می‌کنم که مرا از آب گرفت. و سنت پنجم به ما یادآوری می‌کند که هر گروه فقط یک هدف اصلی دارد: رساندن پیام به الکلی‌ای که هنوز در عذاب است [صفحهٔ ۵۶۴]. این ما را متمرکز نگه می‌دارد و از درگیری‌های بیرونی آزاد. واقعاً سنتی نیرومند — معماری نامرئی‌ای که اجازه می‌دهد معجزه، جلسه پس از جلسه، رخ دهد.

— پیوست ۱: سنت AA، صفحه‌های ۵۶۳–۵۶۶
پرسشی برای تأمل

قرار دادن یگانگی گروه پیش از ترجیحات خودتان چگونه بهبودی شخصی‌تان را واقعاً قوی‌تر می‌کند؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۲۵ نوامبر چیست؟

موضوع ۲۵ نوامبر «سنتی نیرومند» است. عبارت «سنتی نیرومند» مستقیماً به ستون فقرات انجمن ما اشاره دارد — دوازده سنت.

قرار دادن یگانگی گروه پیش از ترجیحات خودتان چگونه بهبودی شخصی‌تان را واقعاً قوی‌تر می‌کند؟

واقعاً سنتی نیرومند — معماری نامرئی‌ای که اجازه می‌دهد معجزه، جلسه پس از جلسه، رخ دهد. (کتاب بزرگ: پیوست ۱: سنت AA، صفحه‌های ۵۶۳–۵۶۶)