Où est « le ressentiment est le délinquant numéro un », et que veut-il dire ?
En bref :
- C’est à la page 64 du chapitre 5, au début de l’inventaire de la Quatrième Étape : « Le ressentiment est le délinquant “numéro un”. » (p. 64) (Les guillemets autour de « numéro un » sont ceux du livre.) La phrase suivante dit pourquoi : « Il détruit plus d’alcooliques que tout autre chose. » (p. 64)
- C’est la première des « manifestations courantes » de l’ego, que le livre venait de nommer comme ce qui « nous avait vaincus » (p. 64). La peur et la conduite sexuelle suivent dans le même inventaire (p. 67–70).
- Le contexte confirme la ligne. Le livre dit que le ressentiment est fatal pour un alcoolique : en l’entretenant, « nous nous coupons de la lumière de l’Esprit » (p. 66), et « La folie de l’alcool revient et nous buvons de nouveau. » (p. 66)
- Il montre aussi où l’inventaire va ensuite : de ce que les autres nous ont fait à « nos propres erreurs » (p. 67).
Où elle se situe
Le chapitre 5 vient d’expliquer la Troisième Étape et la décision de confier notre volonté et notre vie à Dieu. Cette décision, dit le livre, aurait peu d’effet durable sans un regard sans complaisance sur ce qui nous bloquait, et c’est pourquoi vient l’inventaire (p. 64). Le paragraphe qui mène à la ligne en pose le cadre : « Convaincus que l’ego, manifesté de diverses façons, était ce qui nous avait vaincus, nous avons examiné ses manifestations courantes. » (p. 64)
Le ressentiment est la première d’entre elles. « Le ressentiment est le délinquant “numéro un”. » (p. 64) « Il détruit plus d’alcooliques que tout autre chose. » (p. 64) Le livre ajoute que « De lui découlent toutes les formes de maladie spirituelle » (p. 64). Voir Qu’est-ce que la « maladie spirituelle » ?
Ce que l’inventaire en fait (p. 64–67)
- Le mettre par écrit. « Nous avons dressé la liste des personnes, des institutions ou des principes contre lesquels nous étions en colère. » (p. 64) Nous nous sommes demandé pourquoi, et nous avons trouvé que le plus souvent notre amour-propre, notre portefeuille, nos ambitions ou nos relations personnelles, y compris sexuelles, « étaient blessés ou menacés » (p. 64–65). Le livre imprime un exemple de liste de rancunes (p. 65).
- Regarder le résultat. Au début, la liste semble prouver que le monde et les gens avaient souvent tout à fait tort. « Conclure que les autres avaient tort, c’est ce que la plupart d’entre nous n’ont jamais dépassé. » (p. 66) Plus nous nous battions, pire c’était (p. 66).
- Voir pourquoi c’est grave. Pour un alcoolique, « cette affaire de ressentiment est infiniment grave » (p. 66). « Nous avons constaté qu’il est fatal. » (p. 66) En l’entretenant, nous nous coupons de la lumière de l’Esprit, et la folie de l’alcool revient (p. 66). « Si nous voulions vivre, nous devions être libérés de la colère. » (p. 66)
- S’en occuper. « Nous ne pouvions pas plus les faire disparaître par un souhait que l’alcool. » (p. 66) La démarche du livre est de voir les personnes qui nous ont fait du tort comme peut-être spirituellement malades, et de demander à Dieu de nous aider à leur montrer la tolérance, la pitié et la patience que nous aurions pour un ami malade (p. 66–67). Voir Le Gros Livre dit-il vraiment de prier pour les personnes contre qui l’on éprouve du ressentiment (« C’est un homme malade ») ?
- Puis regarder notre propre part. « Écartant de notre esprit les torts que les autres avaient eus, nous avons résolument cherché nos propres erreurs. » (p. 67) « L’inventaire était le nôtre, pas celui de l’autre. » (p. 67)
D’autres listes dans le livre
« Numéro un » est le classement que le livre donne dans l’inventaire, et il met ailleurs le ressentiment en compagnie : - Juste après le ressentiment vient la peur, « un fil pernicieux et corrosif » (p. 67). Le livre dit que « nous pensons que la peur devrait être classée avec le vol » (p. 68) et que « Elle semble causer plus d’ennuis. » (p. 68) - La Dixième Étape, version quotidienne de l’inventaire, surveille quatre choses : « l’égoïsme, la malhonnêteté, le ressentiment et la peur » (p. 84). - Chapitre 10, « Aux employeurs » : « Les plus grands ennemis de nous, alcooliques, sont le ressentiment, la jalousie, l’envie, la frustration et la peur. » (p. 145)
Le contexte change-t-il la lecture courante ?
Non, il la confirme. Le livre nomme bien le ressentiment comme ce qui détruit plus d’alcooliques que tout autre chose, et il explique pourquoi : le ressentiment coupe de l’Esprit et ramène à la boisson. Le contexte ajoute deux choses que la ligne nue omet. Le ressentiment est une forme de l’ego, que le livre tient pour la racine (p. 62). Et l’inventaire ne s’arrête pas à la liste des ressentiments : il passe à nos propres erreurs, puis à la peur et à la conduite sexuelle.
Lisez-le vous-même
- Chapitre 5, « Notre méthode » (p. 58–71), avec l’inventaire aux p. 63–71, gratuit sur le site des AA : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Chapitre 10, « Aux employeurs » (p. 136–150) (en anglais) : https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt10.pdf
- À lire aussi : Que dit le Gros Livre pour faire la Quatrième Étape ? · Que signifient « l’égoïsme — l’égocentrisme ! » et « la volonté propre déchaînée » dans le Gros Livre ? · Que demandent les Étapes 10 et 11, jour après jour ?
- Le livre complet, Alcoholics Anonymous, est en vente auprès des Services mondiaux des AA à https://onlineliterature.aa.org.
Sources
| Source | Pages | Première publication |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, chapitre 5, « Notre méthode » | 62–68 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 6, « À l’œuvre ! » | 84 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, chapitre 10, « Aux employeurs » | 145 | 1939 |
Les numéros de page du Gros Livre sont ceux de la quatrième édition (2001), en anglais ; les citations sont de notre traduction. La Préface dit que le texte du programme « est resté en grande partie intact » depuis 1939 (p. xi) ; nos sources ne contiennent aucune première édition permettant de comparer les numéros de page.
Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Les citations sont brèves et référencées ; le Gros Livre est © A.A. World Services, Inc.
Ces pages répondent à des questions sur les AA à partir de la littérature publiée par les AA eux-mêmes, lue en entier, chaque citation étant vérifiée mot à mot dans la page qu’elle cite. Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite.