¿Dónde dice “el resentimiento es el ofensor número uno” y qué significa?
En resumen:
- Está en la página 64 del capítulo 5, al comienzo del inventario del Cuarto Paso: “El resentimiento es el ofensor ‘número uno’.” (p. 64) (Las comillas alrededor de “número uno” son del propio libro.) La oración siguiente dice por qué: “Destruye a más alcohólicos que cualquier otra cosa.” (p. 64)
- Es la primera de las “manifestaciones comunes” del yo, que el libro acababa de nombrar como lo que “nos había derrotado” (p. 64). El miedo y la conducta sexual siguen en el mismo inventario (pp. 67–70).
- El contexto confirma la línea. El libro llama al resentimiento fatal para un alcohólico: al albergarlo, “nos cerramos a la luz del sol del Espíritu” (p. 66), y “La locura del alcohol regresa y bebemos otra vez.” (p. 66)
- También muestra a dónde va el inventario después: de lo que otros nos hicieron a “nuestros propios errores” (p. 67).
Dónde está
El capítulo 5 acaba de explicar el Tercer Paso y la decisión de poner nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios. Esa decisión, dice el libro, tendría poco efecto duradero sin una mirada severa a lo que nos había estado bloqueando, y por eso viene el inventario (p. 64). El párrafo que lleva a la línea fija su marco: “Convencidos de que el yo, manifestado de diversas maneras, era lo que nos había derrotado, consideramos sus manifestaciones comunes.” (p. 64)
El resentimiento es la primera de ellas. “El resentimiento es el ofensor ‘número uno’.” (p. 64) “Destruye a más alcohólicos que cualquier otra cosa.” (p. 64) El libro añade que “De él se derivan todas las formas de enfermedad espiritual” (p. 64). Véase ¿Qué es el “mal espiritual”?
Qué hace el inventario con él (pp. 64–67)
- Ponlo por escrito. “Hicimos una lista de las personas, instituciones o principios con los que estábamos enojados.” (p. 64) Nos preguntamos por qué, y descubrimos que, casi siempre, nuestra autoestima, nuestros bolsillos, nuestras ambiciones o nuestras relaciones personales, incluida la sexual, “estaban heridos o amenazados” (pp. 64–65). El libro imprime un ejemplo de lista de rencores (p. 65).
- Mira el resultado. Al principio la lista parece demostrar que el mundo y su gente estaban a menudo muy equivocados. “Concluir que los demás estaban equivocados fue hasta donde la mayoría de nosotros llegó.” (p. 66) Cuanto más luchábamos, peor se ponía (p. 66).
- Ve por qué es grave. Para un alcohólico, “este asunto del resentimiento es infinitamente grave” (p. 66). “Descubrimos que es fatal.” (p. 66) Al albergarlo, nos cortamos de la luz del sol del Espíritu, y la locura del alcohol regresa (p. 66). “Si queríamos vivir, teníamos que librarnos de la ira.” (p. 66)
- Ocúpate de él. “No podíamos desear que desaparecieran, como tampoco el alcohol.” (p. 66) El camino del libro es ver a las personas que nos hicieron daño como quizá enfermas espiritualmente, y pedirle a Dios que nos ayude a mostrarles la tolerancia, la compasión y la paciencia que tendríamos con un amigo enfermo (pp. 66–67). Véase ¿Dice realmente el Libro Grande que hay que orar por las personas con quienes tienes resentimiento (“Este es un hombre enfermo”)?
- Luego mira tu propia parte. “Sin darle cabida en nuestra mente a los agravios de los demás, buscamos con determinación nuestros propios errores.” (p. 67) “El inventario era nuestro, no del otro.” (p. 67)
Otras listas del libro
“Número uno” es la clasificación que el libro da al inventario, y en otros lugares sitúa el resentimiento en compañía de otros: - Justo después del resentimiento viene el miedo, “un hilo malvado y corrosivo” (p. 67). El libro dice que “pensamos que el miedo debería clasificarse con el robo” (p. 68) y que “Parece causar más problemas.” (p. 68) - El Paso Diez, la versión diaria del inventario, vigila cuatro cosas: “egoísmo, deshonestidad, resentimiento y miedo” (p. 84). - Capítulo 10, “A los patrones”: “Los mayores enemigos de los alcohólicos son el resentimiento, los celos, la envidia, la frustración y el miedo.” (p. 145)
¿Cambia el contexto la lectura habitual?
No, lo confirma. El libro sí nombra el resentimiento como lo que destruye a más alcohólicos que cualquier otra cosa, y explica por qué: el resentimiento cierra la puerta al Espíritu y lleva de vuelta a la bebida. El contexto añade dos cosas que la línea suelta omite. El resentimiento es una forma del yo, que el libro trata como la raíz (p. 62). Y el inventario no se detiene en enumerar resentimientos: pasa a nuestros propios errores, y luego al miedo y a la conducta sexual.
Léelo tú mismo
- Capítulo 5, “Cómo trabaja” (pp. 58–71), con el inventario en las pp. 63–71, gratis en A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Capítulo 10, «A los patrones» (pp. 136–150): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt10.pdf
- Relacionado: ¿Cómo dice el Libro Grande que se hace el Paso 4? · ¿Qué significan “egoísmo, ¡egocentrismo!” y “voluntad propia desbocada” en el Libro Grande? · ¿Qué piden los Pasos 10 y 11, día a día?
- El libro completo, Alcohólicos Anónimos, lo vende A.A. World Services en https://onlineliterature.aa.org.
Fuentes
| Fuente | Páginas | Primera publicación |
|---|---|---|
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 5, «Cómo trabaja» | 62–68 | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, Capítulo 6, «En acción» | 84 | 1939 |
| Alcohólicos Anónimos, capítulo 10, “A los patrones” | 145 | 1939 |
Los números de página del Libro Grande son de la cuarta edición (2001). El Prefacio dice que el texto del programa «se ha dejado en gran parte intacto» desde 1939 (p. xi); nuestras fuentes no tienen una primera edición con la cual comparar los números de página.
Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y están referenciadas; el Libro Grande es © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.