Onde está “o ressentimento é o infrator número um” e o que isso quer dizer?
Em resumo:
- Está na página 64 do Capítulo 5, no início do inventário do Quarto Passo: “O ressentimento é o ‘infrator número um’.” (p. 64) (As aspas em volta de “número um” são do próprio livro.) A frase seguinte diz por quê: “Ele destrói mais alcoólicos do que qualquer outra coisa.” (p. 64)
- É a primeira das “manifestações comuns” do ego, que o livro acabara de nomear como aquilo que “nos havia derrotado” (p. 64). O medo e a conduta sexual vêm em seguida no mesmo inventário (pp. 67–70).
- O contexto confirma a frase. O livro chama o ressentimento de fatal para o alcoólico: ao abrigá-lo, “afastamo-nos da luz do sol do Espírito” (p. 66), e “A insanidade do álcool volta e bebemos de novo.” (p. 66)
- Mostra também para onde o inventário segue: do que os outros nos fizeram para “nossos próprios erros” (p. 67).
Onde fica
O Capítulo 5 acabou de explicar o Terceiro Passo e a decisão de entregar nossa vontade e nossa vida a Deus. Essa decisão, diz o livro, teria pouco efeito duradouro sem um olhar firme para aquilo que vinha nos bloqueando; por isso vem o inventário (p. 64). O parágrafo que leva à frase define o quadro: “Convencidos de que o ego, manifestado de várias maneiras, era o que nos havia derrotado, consideramos suas manifestações comuns.” (p. 64)
O ressentimento é a primeira delas. “O ressentimento é o ‘infrator número um’.” (p. 64) “Ele destrói mais alcoólicos do que qualquer outra coisa.” (p. 64) O livro acrescenta que “Dele decorrem todas as formas de doença espiritual” (p. 64). Veja O que é a “enfermidade espiritual”?
O que o inventário faz com ele (pp. 64–67)
- Escreva. “Listamos as pessoas, instituições ou princípios com os quais estávamos irritados.” (p. 64) Perguntamos por quê e descobrimos que, na maioria das vezes, nossa autoestima, nosso bolso, nossas ambições ou nossas relações pessoais, inclusive sexuais, “estavam feridas ou ameaçadas” (pp. 64–65). O livro imprime um exemplo de lista de ressentimentos (p. 65).
- Olhe o resultado. A princípio a lista parece provar que o mundo e as pessoas estavam muitas vezes bastante errados. “Concluir que os outros estavam errados era o mais longe que a maioria de nós jamais chegava.” (p. 66) Quanto mais lutávamos, pior ficava (p. 66).
- Veja por que é grave. Para o alcoólico, “essa questão do ressentimento é infinitamente grave” (p. 66). “Descobrimos que é fatal.” (p. 66) Ao abrigá-lo, nos afastamos da luz do sol do Espírito, e a insanidade do álcool volta (p. 66). “Para viver, tínhamos de nos libertar da ira.” (p. 66)
- Lide com ele. “Não podíamos desejar que sumissem, assim como não podíamos com o álcool.” (p. 66) O caminho do livro é ver as pessoas que nos prejudicaram como talvez doentes espirituais e pedir a Deus que nos ajude a mostrar-lhes a tolerância, a piedade e a paciência que daríamos a um amigo doente (pp. 66–67). Veja O Livro Azul realmente diz para rezar pelas pessoas de quem você guarda ressentimento (“Este é um homem doente”)?
- Depois, olhe a nossa parte. “Pondo de lado as injustiças que os outros nos haviam feito, procuramos com determinação os nossos próprios erros.” (p. 67) “O inventário era nosso, não do outro homem.” (p. 67)
Outras listas no livro
“Número um” é a classificação do livro para o inventário, e ele coloca o ressentimento em companhia de outros em outros pontos: - Logo depois do ressentimento vem o medo, “um fio maligno e corrosivo” (p. 67). O livro diz que “achamos que o medo deveria ser classificado junto com o roubo” (p. 68) e que “Parece causar mais problemas.” (p. 68) - O Décimo Passo, a versão diária do inventário, vigia quatro coisas: “egoísmo, desonestidade, ressentimento e medo” (p. 84). - Capítulo 10, “Aos Empregadores”: “Os maiores inimigos de nós, alcoólicos, são o ressentimento, o ciúme, a inveja, a frustração e o medo.” (p. 145)
O contexto muda a leitura comum?
Não, ela o confirma. O livro de fato nomeia o ressentimento como aquilo que destrói mais alcoólicos do que qualquer outra coisa, e explica por quê: o ressentimento fecha a porta ao Espírito e leva de volta à bebida. O contexto acrescenta duas coisas que a frase solta deixa de fora. O ressentimento é uma forma do ego, que o livro trata como a raiz (p. 62). E o inventário não para na lista de ressentimentos: passa para os nossos próprios erros e depois para o medo e a conduta sexual.
Leia você mesmo
- Capítulo 5, “Como Funciona” (pp. 58–71), com o inventário nas pp. 63–71, gratuito em A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
- Capítulo 10, “Aos Empregadores” (p. 136–150): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt10.pdf
- Veja também: Como o Livro Azul diz para fazer o Passo 4? · O que significam “egoísmo — egocentrismo!” e “vontade própria desenfreada” no Livro Azul? · O que os Passos 10 e 11 pedem, dia a dia?
- O livro completo, Alcoólicos Anônimos, é vendido pelo A.A. World Services em https://onlineliterature.aa.org.
Fontes
| Fonte | Páginas | Primeira publicação |
|---|---|---|
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 5, “Como Funciona” | 62–68 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 6, “Em Ação” | 84 | 1939 |
| Alcoólicos Anônimos, Capítulo 10, “Aos Empregadores” | 145 | 1939 |
Os números de página do Livro Azul são da quarta edição (2001). A Apresentação diz que o texto do programa “foi deixado praticamente intacto” desde 1939 (p. xi); nossas fontes não têm uma primeira edição com que comparar os números de página.
Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul é © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.