What do Steps Six, Seven and Eight ask, and how much does the Big Book say about each?

Step Six asks whether we are "entirely ready to have God remove all these defects of character" (p. 59); Step Seven, that we "Humbly asked Him to remove our shortcomings" (p. 59); Step Eight, that we "Made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all" (p. 59). The Big Book's instructions for all three are on one page, p. 76, and they are short. Step Six gets one paragraph of five sentences; Step Seven gets one paragraph, which is mostly a prayer; Step Eight gets about three sentences before the text moves on to Step Nine. Together they take up less than a page, in a chapter that gives Step Five three and a half pages (pp. 72–75) and Step Nine about eight (pp. 76–84). For Step Six the question is willingness: "Are we now ready to let God remove from us all the things which we have admitted are objectionable? Can He now take them all—every one?" (p. 76). If we cling to something, "we ask God to help us be willing" (p. 76). For Step Seven the book gives a prayer, prefaced "we say something like this" (p. 76), and then says "We have then completed Step Seven." (p. 76). For Step Eight the list already exists: "We have a list of all persons we have harmed and to whom we are willing to make amends. We made it when we took inventory." (p. 76).

ホーム › AAに関する質問に、本から答える › これまでのページだけでは扱いきれないステップ

ステップ6、ステップ7、ステップ8は何を求めていて、ビッグブックはそれぞれについてどれだけ述べていますか？

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

ひとことで言うと：

ステップ6は、私たちが「こうした性格上の欠点全部を、神に取り除いてもらう準備がすべて整った」かどうかを問い（英語版59ページ）、ステップ7は、私たちが「私たちの短所を取り除いてくださいと、謙虚に神に求めた」ことを求め（59ページ）、ステップ8は、私たちが「私たちが傷つけたすべての人の表を作り、その人たち全員に進んで埋め合わせをしようとする気持ちになった」ことを求めています（59ページ）。
ビッグブックが3つのステップすべてについて示している手引きは、英語版76ページの1ページにあり、短いものです。ステップ6は5つの文からなる1つの段落、ステップ7は1つの段落で、その大半は祈り、ステップ8は、本文がステップ9に移るまでの約3文です。合わせても1ページに満たず、ステップ5に3ページ半（72～75ページ）、ステップ9に約8ページ（76～84ページ）を充てている章のなかでのことです。
ステップ6で問われるのは意欲です。「私たちはいま、自分が好ましくないと認めたものすべてを、神に取り除いてもらう準備ができているか？神はいま、それらをすべて――ひとつ残らず――取り去ることができるか？」（英語版76ページ）。何かにしがみついているなら、「神に、その気になれるよう助けを求める」（76ページ）。
ステップ7について、本は祈りを示し、その前に「私たちは、およそ次のように言う」と置いています（英語版76ページ）。そして「これで私たちはステップ7を終えたことになる。」と述べます（76ページ）。
ステップ8については、表がすでにあります。「私たちには、傷つけたすべての人の表があり、その人たちに進んで埋め合わせをしようとする気持ちがある。それは棚卸しをしたときに作った。」（英語版76ページ）。

この3つのステップが取り組まれる場所（英語版76ページ）

第6章は、ステップ5の直後にこれらに行き着きます。自分の話を別の人に語ったあと、私たちは家に帰り、1時間静かに座り、「最初の5つの提案」を読んで、「何か漏れていないか」を確かめます（英語版75ページ）。「自分が納得のいく答えを出せたなら、次にステップ6を見る。」（76ページ）。

ステップ6。手引きのすべては一つの段落です。「私たちは、進んで受け入れる気持ちが欠かせないものであることを強調してきた。私たちはいま、自分が好ましくないと認めたものすべてを、神に取り除いてもらう準備ができているか？神はいま、それらをすべて――ひとつ残らず――取り去ることができるか？それでもなお、手放そうとしないものにしがみついているなら、神に、その気になれるよう助けを求める。」（英語版76ページ）。それがすべてです。本はここで欠点を挙げていません。「自分が好ましくないと認めたものすべて」は、棚卸しとステップ5に立ち返らせます。章はすでにステップ5について、「在庫のなかでも最悪のいくつかは抱え込んだままだった」新しい人たちが（73ページ）酔っぱらったこと、そして大掃除は徹底的でなければならないことを述べています。

ステップ7。これも一つの段落です。「準備ができたら、私たちは次のようなことを言う：」（英語版76ページ）、そのあとに祈りが続きます。祈りは「私の創造主よ、私はいま、良いところも悪いところも含めて、私のすべてをあなたにゆだねる気持ちになりました。」（Recovery Startsによる翻訳）（76ページ）で始まり、神に「あなたと仲間の役に立つことを妨げている私の性格上の欠点を、一つ残らず、いま取り除いてくださる」（Recovery Startsによる翻訳）よう求めます（76ページ）。段落はこう終わります。「これで私たちはステップ7を終えたことになる。」（76ページ）。ほかに、ステップ7として本のなかで示されているものはありません。「次のようなこと」という言い方は、言葉を決めつけておらず、ステップ3の祈りについての「言い回しは、もちろん、まったく自由だった」（63ページ）と同じです。参照：第7ステップの祈りとは何で、どこにありますか？

ステップ8。本はステップ8とステップ9を一緒に扱っています。「いまや私たちには、さらなる行動が必要である。それがなければ、『行いのない信仰は死んだものである』と気づくことになる。ステップ8とステップ9を見てみよう。」（英語版76ページ）。表については、こう述べています。「私たちには、傷つけたすべての人の表があり、その人たちに進んで埋め合わせをしようとする気持ちがある。それは棚卸しをしたときに作った。私たちは自分自身に、厳しい自己評価を課した。」（76ページ）。次の文がステップ9です。「いま私たちは人々のところへ出向き、過去に与えた損害を修復する。」（76ページ）。

ステップ8の意欲について、段落はもう少し先でこう付け加えています。「そうする意志がなければ、それが湧いてくるまで求める。覚えておこう、アルコールに打ち勝つためなら、どんなことでもするつもりだと、最初に合意したことを。」（英語版76ページ）。これらの行はステップ9の文のあとにあり、出向いて損害を修復する意志についてのものです。ステップ8自身の意欲について本が述べているのは、それがすでにある、ということだけです。表は、「進んで埋め合わせをしようとする気持ちがある」人たちについてのものなのです（76ページ）。

ステップ8の表はどこから来るか

本は、その表が「棚卸しをしたとき」に作られたと述べています（英語版76ページ）。ステップ4のページでは、棚卸しが実際に表を生み出します。恨みについて：「私たちは、腹を立てている人、組織、原理を書き出した。」（64ページ）。性の行いについて：「私たちはどこで利己的で、不正直で、思いやりがなかったか？誰を傷つけたか？」（69ページ）。棚卸しの部分はこう終わります。「私たちは、自分の行いで傷つけた人たちを書き出し、できることなら過去を正す気持ちでいる。」（70ページ）。ビルの物語にも、1934年に同じことがあります。「私たちは、私が傷つけた人、あるいは恨みを感じていた人の表を作った。」（13ページ）。参照：ビッグブックはステップ4をどのように行うよう述べていますか？

言葉

ステップ自身の言葉は、「性格上の欠点」（ステップ6）と「短所」（ステップ7）です（英語版59ページ）。76ページでは「自分が好ましくないと認めたもの」、そして祈りのなかでは「性格上の欠点を、一つ残らず」（Recovery Startsによる翻訳）と書かれています。最もよく耳にする「character defects」（性格の欠点）は、最初の164ページにはありません。参照：英語の「character defects」「defects of character」と「shortcomings」について、ビッグブックは何と言っていますか？

本がどれだけ述べているか、率直に

英語版76ページの英語の語数で数えると、ステップ6は約65語、ステップ7は約70語（その大半が祈り）、ステップ8はステップ9に入るまでで約55語です。本は、この3つのどれについても、別の手順や一覧表やワークシートを示してはいません。示されているのは、一つの問い（私たちは、そのすべてを取り除いてもらう気持ちがあるか？）、一つの祈り、そして表がすでにできているという念押しです。長さと細かさは、前後のステップに割かれています。理由と聞き手の選び方まで述べたステップ5（72～75ページ）と、さまざまな場面と約束まで述べたステップ9（76～84ページ）です。

第7章が新しい人にプログラムを要約する部分も、これと合っています。メンバーは「どのようにして自己評価をしたか、どのようにして過去を正したか、そしてなぜいま彼の役に立とうと努めているか」を説明します（英語版94ページ）。ステップ6とステップ7はその中に含まれており、名指しされてはいません。

参照：ビッグブックは埋め合わせの方法をどのように述べていますか？、「行いのない信仰は死んだものである」はビッグブックにありますか？、「どんな努力も惜しまない」とは、何のことですか？

自分で読む

第5章「どうやればうまくいくのか」（挙げられているステップ、英語版59ページ）：https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt5.pdf
第6章「行動に移す」（英語版72～84ページ）：https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
第1章「ビルの物語」（英語版13ページ）：https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
本の全文：https://onlineliterature.aa.org

出典

出典	ページ	日付
英語版『Alcoholics Anonymous』第1章	13	1939
英語版『Alcoholics Anonymous』第5章	59, 63–64, 69–70	1939
英語版『Alcoholics Anonymous』第6章	72–84	1939
英語版『Alcoholics Anonymous』、第7章	94	1939

Recovery Startsは独立した団体で、アルコホーリクス・アノニマスとは提携していません。引用は短く、出典を示しています。ビッグブックの著作権はA.A. World Services, Inc.にあります。

これらのページは、AAが自ら出版した文献を全文読んだうえで、AAについての質問に答えるものです。引用はすべて、出典のページの英語の原文と一字一句照らし合わせて確認しています（日本語訳は私たちによるものです）。Recovery Startsは独立した団体で、アルコホーリクス・アノニマスとは提携していません。私たちが読んだもの、そして各資料がいつ書かれたか。