狂気をあきらめる
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
4月12日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAで「狂気をあきらめる」と言うとき、それはステップ1と、ビッグブックに描かれている根本的な問題を、まっすぐに指しています。アルコホーリクの狂気とは、医学用語ではありません――飲めばいつも同じ破滅に行き着くのに、それを頑として認めようとしないことです。37ページには、こう書かれています。「彼らが軽く酔っているだけということはめったにない。いつも、狂気に近い状態になるまで飲み続けているか、あるいは――現実の世界からすっかり離れてしまっている」［37ページ］。この狂気とは、私たちも他の人のように飲めるのだ、次はきっと違うのだという思い込みのことです。それをあきらめるとは、真実に降伏することです。私たちはアルコールをコントロールできず、私たちの最善の考えが私たちをここへ連れてきたのだという真実に。ついにそれを受け入れたとき、正気が夜明けのように訪れ始めます。84ページが約束するとおり、「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」［84ページ］。それが、自分を超えた大きな力に頼ることで得られる正気です。狂気をあきらめることは、最初の3つのステップの中心です。
あなたの飲酒についての思い込みのうち、狂気だったと「あきらめ」なければならなかったものは何ですか。その思い込みを手放したことは、どのように回復への扉を開きましたか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
4月12日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
4月12日のテーマは「狂気をあきらめる」です。AAで「狂気をあきらめる」と言うとき、それはステップ1と、ビッグブックに描かれている根本的な問題を、まっすぐに指しています。
あなたの飲酒についての思い込みのうち、狂気だったと「あきらめ」なければならなかったものは何ですか。その思い込みを手放したことは、どのように回復への扉を開きましたか。
［84ページ］それが、自分を超えた大きな力に頼ることで得られる正気です。狂気をあきらめることは、最初の3つのステップの中心です。（ビッグブック、英語版：第3章、37～39ページ、第6章、83～85ページ）