「私は脱落していた」
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
8月16日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、「私は脱落していた」。この言葉は、私たちの多くがよく知る感覚をとらえています――人からだけでなく、人生そのものから完全に切り離されたという感覚です。ビッグブックは第3章でこれを描いています。「私たちは仲間たちとは違う状態にあった」［30ページ］。私たちは、自分が居場所のない人間のように、普通の暮らしのバスに乗り遅れたように感じていました。けれども、よい知らせがあります。脱落は症状であって、宣告ではありません。解決はステップのなかにあります。とりわけステップ3で、私たちは「私たちの意志と生きかたを、自分なりに理解した神の配慮にゆだねる決心をした」［59ページ］のです。この決心が、私たちを引き戻してくれます。そしてプログラムに取り組むとき、約束は、私たちが「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」［84ページ］と告げています。もう脱落することはありません――私たちはようやく人間の仲間に加わったのです。
人生から「脱落した」と感じるとは、あなたにとってどういうことですか。そして、プログラムは、ほかの人や自分自身との再びのつながりを築くうえで、どのように助けになりましたか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
8月16日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
8月16日のテーマは「私は脱落していた」です。ああ、「私は脱落していた」。
人生から「脱落した」と感じるとは、あなたにとってどういうことですか。そして、プログラムは、ほかの人や自分自身との再びのつながりを築くうえで、どのように助けになりましたか。
そしてプログラムに取り組むとき、約束は、私たちが「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」［84ページ］と告げています。もう脱落することはありません――私たちはようやく人間の仲間に加わったのです。（ビッグブック、英語版：第3章、30～32ページ；第5章、59ページ；第6章、83～85ページ）