「私たちの問題の根源」
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
2月12日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、「私たちの問題の根源」について語るとき、ビッグブックは遠回しな言い方をしません。英語版62ページには、はっきりとこう書かれています。「利己主義――自己中心!私たちは、それこそが私たちの問題の根源だと考えている。」自分にばかり向かうやむことのない意識――恨み、恐れ、要求――が、私たちを飲み続けさせ、みじめにしているのです。本はさらに、「アルコホーリクは、我意の暴走の極端な例である」[英語版62ページ]と述べていて、それこそ私たちが向き合うべき核心です。けれども、よい知らせがあります。同じページに、その解決も示されているのです。自分ではどうにもできないから、自分を超えた大きな力に向かう。仕切ろうとするのをやめて、自分なりに理解した神に頼りはじめるとき、私たちはこれまで知らなかった最初の本当の安らぎを見いだします。支配を手放すことで、生きる価値のある人生を得る――それは美しい逆説です。
今日、自分の抱える問題を見つめたとき、その根底に「我意の暴走」があるかもしれないと気づけますか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
2月12日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
2月12日のテーマは「『私たちの問題の根源』」です。ああ、友よ、「私たちの問題の根源」について語るとき、ビッグブックは遠回しな言い方をしません。
今日、自分の抱える問題を見つめたとき、その根底に「我意の暴走」があるかもしれないと気づけますか?
支配を手放すことで、生きる価値のある人生を得る――それは美しい逆説です。(ビッグブック:第5章、英語版60~63ページ)