家族に対する責任
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月11日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復のなかで、家族に対する責任は新しい意味をもつようになります。ビッグブックは、私たちの最初の務めは自分自身のソブラエティを保つことであり、それがなければ誰の役にも立てないと思い出させてくれます。しかしまた、プログラムを家族への責任から逃れる手段にしてはならない、とも戒めています。英語版127ページには、こうあります:「私たちは、神と身の回りの人たちのために最大限の奉仕をするために、この地上に置かれたのだと気づく」。そこには私たちの家族も含まれます。家族をないがしろにしてはならず、かといって息苦しいほどかまってもなりません。英語版130ページには、こんな知恵があります:「良いものでも、多すぎることはありうる」。鍵はバランスです――家族のそばにいながら、家族の問題に誘われて再び飲酒に戻らないことです。英語版84ページの約束は、ステップに取り組むにつれて、私たちは新しい自由と幸福を知るようになり、それが家庭生活にまで及ぶことを請け合っています。
お酒をやめてから、家族に対する責任はどう変わりましたか?また、助けることと関わりすぎることの境目を、どこに引いていますか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月11日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
6月11日のテーマは「家族に対する責任」です。回復のなかで、家族に対する責任は新しい意味をもつようになります。
お酒をやめてから、家族に対する責任はどう変わりましたか?また、助けることと関わりすぎることの境目を、どこに引いていますか?
英語版84ページの約束は、ステップに取り組むにつれて、私たちは新しい自由と幸福を知るようになり、それが家庭生活にまで及ぶことを請け合っています。(ビッグブック:英語版第9章の122~135ページ)