埋め合わせを生きる
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月13日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
埋め合わせを生きるとは、一度きりのお詫びにとどまりません――それは生き方そのものです。ビッグブックは、ステップ9の「道に足を踏み入れる」ことが私たちを変えるとはっきり述べています：「私たちは、何とも、誰とも、闘うことをやめた――アルコールとさえも」（英語版84ページ）。埋め合わせは「その人たちやほかの人を傷つけない限り」行うものです（英語版76ページ）が、本当の取り組みは、日々の生き方のなかにあります。私たちは人間関係を整えることに「念入りに」なり（英語版83ページ）、私たちがすべてのことにこれらの原理を実行するにつれて、約束は現れていきます。こうして埋め合わせは、生きたものになります――チェックを入れて消していくリストではなく、正直さと謙虚さをもつ日々の姿勢です。
埋め合わせをしたのに、まだ落ち着かない気持ちが残っている関係を思い浮かべてみてください。その埋め合わせを本当に生きるために、今日、続けられる小さな行動として何ができるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月13日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
6月13日のテーマは「埋め合わせを生きる」です。埋め合わせを生きるとは、一度きりのお詫びにとどまりません――それは生き方そのものです。
埋め合わせをしたのに、まだ落ち着かない気持ちが残っている関係を思い浮かべてみてください。その埋め合わせを本当に生きるために、今日、続けられる小さな行動として何ができるでしょうか？
こうして埋め合わせは、生きたものになります――チェックを入れて消していくリストではなく、正直さと謙虚さをもつ日々の姿勢です。（ビッグブック：英語版第6章の76～84ページ）