6月8日

変化に心を開く

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

6月8日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

変化に心を開くことは、回復の鼓動そのものです。ビッグブックは、私たちが第3ステップを踏み、自分の意志と生きかたを自分を超えた大きな力にゆだねたとき、「私たちは生まれ変わった」(英語版63ページ)と述べています。これは一度きりの出来事ではなく、手放すことを毎日実践することです。英語版85ページには、私たちは霊的な状態を条件とした「一日ごとの猶予」を与えられているとあります――つまり、新しい考え方や行動に心を開き続けなければならないということです。英語版83~84ページの約束が宣言するとおり、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」のです。その扉が開くのは、私たちが変化を受け入れ、古い恨みや恐れ、我意を手放すときだけです。滑走路から飛び立たなければならない飛行機のようなものです――地上にとどまっていれば安全ですが、どこにも行けません。ですから、変化に心を開くとは、今日一日ずつ、その歩みを信頼することです。

— 英語版:第6章、83~87ページ
じっくり考えるための問い

今日、あなたの人生で、変化に抵抗を感じる分野をひとつ挙げるとしたら何でしょう?そこで、自分を超えた大きな力の導きを信頼するための小さな一歩を、どう踏み出せるでしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

6月8日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?

6月8日のテーマは「変化に心を開く」です。変化に心を開くことは、回復の鼓動そのものです。

今日、あなたの人生で、変化に抵抗を感じる分野をひとつ挙げるとしたら何でしょう?そこで、自分を超えた大きな力の導きを信頼するための小さな一歩を、どう踏み出せるでしょうか?

ですから、変化に心を開くとは、今日一日ずつ、その歩みを信頼することです。(ビッグブック:英語版第6章の83~87ページ)