「いま」を生きる
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月9日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「いま」を生きることは、まさに私たちの一日ごとの猶予の中心にあります。英語版85ページには、「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」とあります。つまり、私たちのソブラエティは永久に手に入れた成果ではありません――まさにこの瞬間をどう生きるかによって、毎日新たにされるのです。過去は去り、未来はまだ来ていません。私たちの唯一の力は、現在にあります。（英語版85ページ）
だからステップ11は、神の意志を知ることと、それを実践する力だけを祈り求めるよう、私たちに求めています――一生涯のことではなく、まさに今のことなのです。英語版87ページによれば、私たちは「くつろいで、気楽にかまえ」、今日の霊的な状態に心を向けていれば明日のことは明日が引き受けてくれると信頼します。「いま」を生きるとは、昨日への悔いと明日への恐れを手放し、その代わりに「自分を超えた大きな力とつながり続けるために、今日、自分にできることは何だろう？」と問うことです。（英語版86～87ページ）
一日ごとの猶予を受け取れるように、霊的な状態を強めるために今日できることを、ひとつ挙げるとしたら何でしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月9日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
6月9日のテーマは「『いま』を生きる」です。「いま」を生きることは、まさに私たちの一日ごとの猶予の中心にあります。
一日ごとの猶予を受け取れるように、霊的な状態を強めるために今日できることを、ひとつ挙げるとしたら何でしょう？
過去は去り、未来はまだ来ていません。私たちの唯一の力は、現在にあります。（英語版85ページ）（ビッグブック：英語版第6章の85～87ページ）