私には風を変えられない
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月1日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
風は、人生で私たちにはコントロールできないものすべてを表しています――ほかの人、出来事、私たち自身の過去、そして私たちのアルコホリズムさえも。ビッグブックは、回復への第一歩は私たちが無力であることを認めることだと教えています[21ページ]が、それで終わりではありません。417ページにはこうあります。「受け入れることが、今日の私のすべての問題への答えだ。私の心が乱れるのは、ある人、場所、物事、状況――私の人生のある事実――を、私が受け入れられないと思っているからだ。」私たちは風を変えることはできませんが、風に対する自分の態度を変えることはできます。63ページの第3ステップの祈りは、自我のとらわれから私たちを解き放ってくださるよう神に求めています。それは、変えられるものと受け入れなければならないものを、私たちがよりよく見分けられるようにするためです。毎日、ステップ10とステップ11を実践することで、私たちは一日ごとの猶予を受け取ります[85ページ]――風からの猶予ではなく、風をコントロールしようとする必要からの猶予です。それが自由です。
あなたの人生のどんな風を、今日もまだ変えようとしていますか？そして、受け入れを実践することは、どのようにあなたを自由にしてくれるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月1日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月1日のテーマは「私には風を変えられない」です。風は、人生で私たちにはコントロールできないものすべてを表しています――ほかの人、出来事、私たち自身の過去、そして私たちのアルコホリズムさえも。
あなたの人生のどんな風を、今日もまだ変えようとしていますか？そして、受け入れを実践することは、どのようにあなたを自由にしてくれるでしょうか？
毎日、ステップ10とステップ11を実践することで、私たちは一日ごとの猶予を受け取ります[85ページ]――風からの猶予ではなく、風をコントロールしようとする必要からの猶予です。それが自由です。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ；第3ステップの祈り、63ページ；「受け入れることが答えだった」、417ページ）