11月12日

朝の思い

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

11月12日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

ビッグブックでは、ステップ11は朝から始まります:「目覚めたら、これからの24時間について考えてみよう。私たちはその日の予定を考える。始める前に、私たちは神に、私たちの考えを導いてくださるよう求める。とくに、それが自己憐憫や、不誠実な動機、あるいは自分本位の動機から切り離されているよう求める。」[86ページ]これは単なる提案ではありません――約束されている「一日ごとの猶予」[85ページ]に、私たちが足をつけていられるための方法なのです。朝いちばんに自分の考えを自分を超えた大きな力にゆだねることで、私たちは飲酒へと導いた心の罠を避けられます。恨み、恐れ、そして我意です。代わりに、私たちは正しい考え、正しい行動、そして利己主義からの自由を求めます。それは単純ですが力強い実践で、一日全体の調子を決めてくれます。

— 英語版:第6章、85~87ページ
じっくり考えるための問い

足が床につく前に、自分を超えた大きな力を朝の習慣に迎え入れるために、具体的にできることをひとつ挙げるとしたら何でしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

11月12日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?

11月12日のテーマは「朝の思い」です。ビッグブックでは、ステップ11は朝から始まります:「目覚めたら、これからの24時間について考えてみよう。」

足が床につく前に、自分を超えた大きな力を朝の習慣に迎え入れるために、具体的にできることをひとつ挙げるとしたら何でしょうか?

それは単純ですが力強い実践で、一日全体の調子を決めてくれます。(ビッグブック、英語版:第6章、85~87ページ)