罪は二つだけ
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月22日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ねえ、ビッグブックは、ふつうの意味での「罪」についてはあまり語っていません。その代わり、回復を妨げる二つの根本的な原因を示しています：恨みと利己主義です。64ページには、こうあります：「恨みこそが『最大の』元凶である。恨みは、ほかの何よりも多くのアルコホーリクを破滅させる。」それが最初の「罪」です――怒りや恐れを抱え続けることで、自分を超えた大きな力からも、ほかの人たちからも切り離されてしまいます。二つ目は利己主義です――私たちの飲酒を駆り立てる、自己中心的な恐れです。62ページには、こう書かれています：「利己主義――自己中心！私たちは、それこそが私たちの問題の根源だと考えている。」本当の「罪」は、ステップを通して手放すことを拒んでいるものだけです。それを手放すとき、私たちは自由を見いだします。
今日、安らかな気持ちになることをまだ妨げている恨みや自己中心的な恐れは何ですか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月22日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月22日のテーマは「罪は二つだけ」です。ねえ、ビッグブックは、ふつうの意味での「罪」についてはあまり語っていません。
今日、安らかな気持ちになることをまだ妨げている恨みや自己中心的な恐れは何ですか？
本当の「罪」は、ステップを通して手放すことを拒んでいるものだけです。それを手放すとき、私たちは自由を見いだします。（ビッグブック、英語版：第5章、62～67ページ）