9月12日

私には責任がある

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

9月12日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

責任は回復の中心です――自分自身の霊的な状態に責任をもち、そして、見いだしたものを惜しみなく人に差し出すことです。ビッグブックの約束は、私たちが「新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[83ページ]と告げていますが、その自由には、ほかの人にメッセージを運ぶ務めが伴います。ビッグブックにはこうあります。「私たちの本当の目的は、神と周りの人たちに対して最大限の奉仕ができるよう、自分を整えることである」[77ページ]。責任をもつとは、私たちのすべてのことにこれらの原理を実行すること[84ページ]であり、いま苦しんでいる人なら誰にでも、AAの手を進んで差し伸べることです。それは重荷ではありません――まさに、私たちが飲まずにいられる支えそのものです。

— 英語版 第6章、77~84ページ;第7章、89ページ
じっくり考えるための問い

今日、あなたの回復のために、もっと個人的な責任をもてるあなたの生活の分野をひとつ挙げるとしたら何でしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

9月12日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?

9月12日のテーマは「私には責任がある」です。責任は回復の中心です――自分自身の霊的な状態に責任をもち、そして、見いだしたものを惜しみなく人に差し出すことです。

今日、あなたの回復のために、もっと個人的な責任をもてるあなたの生活の分野をひとつ挙げるとしたら何でしょうか?

責任をもつとは、私たちのすべてのことにこれらの原理を実行すること[84ページ]であり、いま苦しんでいる人なら誰にでも、AAの手を進んで差し伸べることです。それは重荷ではありません――まさに、私たちが飲まずにいられる支えそのものです。(ビッグブック、英語版:第6章、77~84ページ;第7章、89ページ)