Moet ik zeggen “Ik ben alcoholist”? Staat “Hoi, ik ben ___, en ik ben alcoholist” in het Grote Boek?
Kort gezegd:
- Nee, en nee. De tekst van 1939 vraagt om een erkenning “tegenover ons innerlijkste zelf” (blz. 30), niet hardop in een meeting, en beschrijft geen manier om jezelf voor te stellen.
- Bill W. schreef in 1946 dat een nieuwkomer in de meeste groepen “zelfs niet hoeft toe te geven dat hij alcoholist is” (P-17, “Wie is lid van Anonieme Alcoholisten?”, 1946). Hij kan zich aansluiten op het vermoeden dat hij er een zou kunnen zijn.
- De voorstelling “Mijn naam is ___, en ik ben alcoholist” komt in het Grote Boek alleen voor in enkele ervaringsverhalen in deel II en III van de vierde editie (2001), niet in de tekst van 1939. Pass It On (1984) zegt dat Bill dit gebruik waarschijnlijk van de Oxfordgroep overnam, en P-43 zegt dat groepen verschillen in hoe het gebeurt.
- Over één ding is het boek stellig: niemand mag een ander een alcoholist noemen. “Laat hem zijn eigen conclusie trekken.” (blz. 92).
Wat de tekst van 1939 vraagt
- Een innerlijke erkenning. “We leerden dat we tegenover ons innerlijkste zelf volledig moesten toegeven dat we alcoholisten waren.” (blz. 30). Het boek noemt dit de eerste stap in het herstel, en de erkenning is tegenover jezelf.
- Zelfdiagnose. “We stempelen niemand graag tot alcoholist, maar je kunt jezelf snel diagnosticeren.” (blz. 31). Zie Hoe weet ik of ik alcoholist ben?
- Geen etiket van anderen. Wanneer een lid met een prospect praat, beschrijft hij zichzelf als alcoholist (blz. 91), maar hem wordt gezegd “wees voorzichtig hem niet als alcoholist te brandmerken” (blz. 92). Als de man volhoudt dat hij zijn drinken nog kan beheersen, “zeg hem dan dat hij dat misschien kan – als hij niet te alcoholistisch is” (blz. 92).
- Stap Een zegt: “We erkenden dat we machteloos stonden tegenover alcohol – dat ons leven stuurloos was geworden.” (blz. 59). De Stap zegt niet tegenover wie; de beschrijving in hoofdstuk 3 van “de eerste stap in het herstel” (blz. 30) is een erkenning tegenover jezelf.
Nergens op blz. 1–164 beschrijft het boek dat leden zich in een meeting voorstellen, of eist het van iemand dat hij daar iets zegt.
De lange formule van 1946 en Bills essay
De Lange formule van Traditie Drie zegt dat het lidmaatschap van AA “allen moet omvatten die aan alcoholisme lijden” (blz. 563); de latere korte formule (uiterlijk 1950) vraagt alleen om het verlangen op te houden met drinken (blz. 562). Geen van beide vraagt om een erkenning. Bills essay uit 1946 gaat verder: “Tegenwoordig hoeft hij in de meeste groepen zelfs niet toe te geven dat hij alcoholist is.” (P-17, “Wie is lid van Anonieme Alcoholisten?”, 1946). Hij kan zich aansluiten “op het blote vermoeden dat hij er een zou kunnen zijn” (hetzelfde essay).
Waar het gebruik opduikt
- Ervaringsverhalen in de vierde editie. Een zoekopdracht door de hele tekst van de vierde editie vindt de voorstelling in een meeting alleen in enkele verhalen in deel II en III, de delen met de verhalen van latere leden: een nieuwkomer die, omdat iedereen om de tafel zei dat ze alcoholist waren, zijn naam noemde en “Hoi, ik ben alcoholist” zei (blz. 401); een “grote clown” in een meeting die riep “Mijn naam is Frank, en ik ben alcoholist” (blz. 414); een vrouw die op haar eerste meeting op eigen gelegenheid zei “Ik ben alcoholist”, na jarenlang “Ik ben met hem mee” te hebben gezegd bij de meetings van haar vader (blz. 515). Dit is de eigen ervaring van leden, niet de programmatekst.
- Pass It On (1984) noemt het onder de vroege gebruiken: leden stelden zich voor met “Mijn naam is Bill W. Ik ben alcoholist.” (Pass It On, 1984). Bill nam het waarschijnlijk over van de bijeenkomsten van de Oxfordgroep halverwege de jaren dertig, waar leden in een kring zeiden “Mijn naam is zus-en-zo” om zich te identificeren.
- P-43 (Geïllustreerde Twaalf Tradities, © 1971, deze druk bijgewerkt in 2023), over Traditie Vier: in het ene deel van de VS krijgt een spreker die begint met “Mijn naam is Ann, en ik ben alcoholist” een respectvolle stilte; in een ander roept iedereen “Hoi, Ann!”; elders gebruikt ze misschien haar volledige naam. “In elke buurt in elk deel van de wereld waar AA is doorgedrongen, is de lokale groep vrij om haar eigen gebruiken uit te werken.” (P-43).
Wat dit betekent
“Ik ben alcoholist” zeggen in een meeting is een gebruik, met wortels in de Oxfordgroep, dat van plaats tot plaats verschilt. Het Grote Boek vraagt iets anders en privaters: een eerlijke erkenning tegenover jezelf, bereikt door je eigen conclusie. De lidmaatschapsverklaring van AA vraagt alleen om een verlangen op te houden met drinken, en Bills essay uit 1946 zegt dat in de meeste groepen zelfs de erkenning niet nodig is om je aan te sluiten.
Lees het zelf
- Hoofdstuk 3, “Meer over alcoholisme” (blz. 30–43): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt3.pdf
- Hoofdstuk 7, “Werken met anderen” (blz. 89–103): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- P-17, De AA-Traditie – hoe ze is ontstaan: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/p-17_AATraditions.pdf
- Zie ook: Wat is het enige vereiste voor AA-lidmaatschap? · Hoe weet ik of ik alcoholist ben? · Wat zegt Stap 1? Machteloos waartegen?
Bronnen
| Bron | Pagina’s | Voor het eerst gepubliceerd |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, hoofdstukken 3, 5, 7 | 30–31, 59, 91–92 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Bijlage I, Traditie Drie | 562–563 | lange formule 1946; korte formule in 1950 |
| P-17, “Wie is lid van Anonieme Alcoholisten?” | — | 1946 |
| Alcoholics Anonymous, ervaringsverhalen, deel II en III | 401, 414, 515 | in de vierde editie (2001); niet in de tekst van 1939 |
| Pass It On | — | 1984 |
| P-43, Geïllustreerde Twaalf Tradities, Traditie Vier | — | © 1971; deze druk bijgewerkt in 2023 |
De paginanummers van het Grote Boek komen uit de vierde editie (2001). Onze kopie van Pass It On heeft geen gedrukte paginanummers, dus het wordt geciteerd per boek en jaar.
Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en met bronvermelding; het Grote Boek, Pass It On en P-43 zijn © A.A. World Services, Inc.; de P-17-artikelen zijn © AA Grapevine, Inc.
Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.