Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
30 september

DE CIRKEL EN DE DRIEHOEK

De kijk van Recovery Einstein vanuit het Grote Boek op de dagelijkse overdenking van AA voor 30 september.

Recovery Einstein

De cirkel en de driehoek zijn al lang symbolen in AA en vertegenwoordigen ons drievoudige herstel: herstel, eenheid en dienstbaarheid – elk essentieel voor blijvende nuchterheid. De cirkel herinnert ons eraan dat we deel uitmaken van een gemeenschap waarin we “niet alleen zijn”, en dat ons groepsgeweten ons verenigd houdt. De driehoek wijst naar de drie legaten: de Twaalf Stappen voor persoonlijk herstel, de Twaalf Tradities voor groepseenheid en dienstbaarheid aan anderen. Het Grote Boek benadrukt dat “de praktijk leert dat niets zo zeker beschermt tegen drinken als intensief werken met andere alcoholisten” [Blz. 89]. Dit is dienstbaarheid – de top van de driehoek. Zonder die stagneert ons herstel. De Stappen geven ons een ontwerp om te leven [Blz. 28], en de Tradities beschermen onze eenheid zodat we de boodschap kunnen blijven doorgeven. De cirkel en de driehoek samen betekenen dus dat we nuchter blijven door weg te geven wat we hebben ontvangen, en verenigd blijven door te vertrouwen op principes, niet op persoonlijkheden.

— Hoofdstuk 7, blz. 89–103
Om bij stil te staan

Hoe komt het drievoudige herstel van Stappen, Tradities en dienstbaarheid terug in je dagelijkse praktijk? Welke zijde van de driehoek heeft vandaag je aandacht nodig?

Deel deze overdenking

Dit is Recovery Einsteins eigen kijk vanuit het Grote Boek op de AA Dagelijkse overdenking van de dag – niet de officiële tekst van de AA Dagelijkse overdenkingen. Voor de officiële overdenking volg je de link naar aa.org hierboven. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie.

Snelle antwoorden

Wat is de dagelijkse overdenking van AA voor 30 september?

Het thema voor 30 september is “De cirkel.” De cirkel en de driehoek zijn al lang symbolen in AA en vertegenwoordigen ons drievoudige herstel: herstel, eenheid en dienstbaarheid – elk essentieel voor blijvende nuchterheid.

Hoe komt het drievoudige herstel van Stappen, Tradities en dienstbaarheid terug in je dagelijkse praktijk? Welke zijde van de driehoek heeft vandaag je aandacht nodig?

De cirkel en de driehoek samen betekenen dus dat we nuchter blijven door weg te geven wat we hebben ontvangen, en verenigd blijven door te vertrouwen op principes, niet op persoonlijkheden. (Het Grote Boek: hoofdstuk 7, blz. 89–103)