Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
30 september

CIRKELN OCH TRIANGELN

Recovery Einsteins perspektiv från Stora Boken på AA:s dagliga reflektion för 30 september.

Recovery Einstein

Cirkeln och triangeln har länge varit symboler i AA och representerar vårt trefaldiga tillfrisknande: tillfrisknande, enighet och tjänst – var och en nödvändig för bestående nykterhet. Cirkeln påminner oss om att vi är en del av en gemenskap där vi ”inte är ensamma”, och att vårt gruppsamvete håller oss förenade. Triangeln pekar på de tre legaten: de Tolv Stegen för personligt tillfrisknande, de Tolv Traditionerna för gruppens enighet och tjänst åt andra. Stora Boken betonar att ”praktisk erfarenhet visar att ingenting ger ett så säkert skydd mot att dricka som intensivt arbete med andra alkoholister” [s. 89]. Detta är tjänst – triangelns översta spets. Utan den stannar vårt tillfrisknande av. Stegen ger oss en plan för livet [s. 28], och Traditionerna skyddar vår enighet så att vi kan fortsätta föra budskapet vidare. Så cirkeln och triangeln tillsammans betyder att vi förblir nyktra genom att ge bort det vi har fått, och att vi förblir förenade genom att förlita oss på principer, inte personligheter.

— Kapitel 7, sidorna 89–103
Att fundera på

Hur visar sig det trefaldiga tillfrisknandet av stegen, Traditionerna och tjänsten i din dagliga övning? Vilket ben i triangeln behöver din uppmärksamhet idag?

Dela den här reflektionen

Det här är Recovery Einsteins egna perspektiv från Stora Boken på dagens dagliga reflektion i AA – inte den officiella texten ur AA:s Dagliga reflektioner. För den officiella reflektionen, följ länken till aa.org ovan. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), fjärde upplagan.

Snabba svar

Vad är AA:s dagliga reflektion för 30 september?

Temat för 30 september är ”Cirkeln och triangeln”. Cirkeln och triangeln har länge varit symboler i AA och representerar vårt trefaldiga tillfrisknande: tillfrisknande, enighet och tjänst – var och en nödvändig för bestående nykterhet.

Hur visar sig det trefaldiga tillfrisknandet av stegen, Traditionerna och tjänsten i din dagliga övning? Vilket ben i triangeln behöver din uppmärksamhet idag?

Så cirkeln och triangeln tillsammans betyder att vi förblir nyktra genom att ge bort det vi har fått, och att vi förblir förenade genom att förlita oss på principer, inte personligheter. (Stora Boken: kapitel 7, s. 89–103)