Het ja van één groep
Dagelijkse Tradities · 25 april
Eén groep kan geen ja zeggen namens AA, en dat is precies het ja waar programma's van buiten naar op zoek zijn. Een behandelprogramma wil AA in zijn brochure. Het vraagt één vriendelijke groep om in zijn gebouw bijeen te komen, op zijn avond, en het aan families te laten vertellen dat AA deel uitmaakt van zijn zorg. Eén groep stemt in. Kijk naar wat er besloten is. Het publiek ziet AA nu als een onderdeel van dat programma. Elke andere groep in de stad wordt gevraagd waarom ze niet hetzelfde doet. Dat plan raakt AA als geheel ingrijpend, iets wat volgens de lange formule geen groep alleen mag ondernemen zonder overleg met de beheerders van AA, en ze eindigt (Het Grote Boek, blz. 563): “In zulke kwesties gaat ons gemeenschappelijk welzijn boven alles.” Boven alles betekent: eerst, boven al het andere. Bill W. had de grens al in 1947 getrokken (AA-brochure P-17, blz. 24): “noch AA als geheel, noch enige AA-groep hoort zich te begeven in enige activiteit anders dan zuivere AA.” En: “we kunnen de naam van AA niet zo ver koppelen aan andere ondernemingen op het gebied van alcohol dat het publiek de indruk krijgt dat we ons enige doel hebben losgelaten.” De vrijheid van een groep geldt voor haar eigen meeting, nooit voor de naam die elke groep deelt. Test het vanavond: vraag of er een brochure of website is die jouw meeting vermeldt als onderdeel van iemands programma.
Een groep mag haar eigen meeting leiden, maar ze kan de naam die elke groep deelt niet uitlenen. Heeft mijn groep ja gezegd tegen iets namens heel AA?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 4 (Het Grote Boek, blz. 563); P-17, blz. 24 (Bill W., “Gevaren van het koppelen van AA aan andere projecten”, 1947).
Traditie 4
“Elke groep moet autonoom zijn, behalve in zaken die andere groepen raken of AA als geheel betreffen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.