Bezig met hun eigen zaken
Dagelijkse Tradities · 26 april
De vrijheid van een groep heeft een achterdeur, en AA verloor daardoor bijna haar eigen kantoor. Toen de gemeenschap in de jaren veertig groeide, beantwoordde het kantoor in New York de brieven, drukte de literatuur en hield het adressenboek van de groepen bij, werk dat voor alle groepen tegelijk werd gedaan. Bill W. schreef (AA wordt volwassen): “Veel groepen, bezig met hun eigen zaken, hielpen ons helemaal niet. Minder dan de helft van hen droeg iets bij.” De boekverkoop dekte het gat: “Zonder deze boekinkomsten zouden we helemaal zijn opgehouden te bestaan.” Elk van die groepen handelde binnen haar rechten, want niemand kan een groep dwingen te geven. Maar de lange formule eindigt niet bij de rechten van een groep. Haar laatste zin (Het Grote Boek, blz. 563): “In zulke kwesties gaat ons gemeenschappelijk welzijn boven alles.” De kwesties zijn die welke naburige groepen en AA als geheel raken, en een kantoor dat de brief van de dronkaard beantwoordt is er een van. Een groep die haar eigen meeting goed leidt terwijl de lijn die de volgende dronkaard binnenbrengt onbetaald blijft, heeft de helft van de Vierde Traditie gelezen. Tegenwoordig ziet de achterdeur er hetzelfde uit: een gezonde hoed die nooit verder reikt dan de eigen huur en koffie van de groep, terwijl de telefoonlijn, de meetinglijst en het kantoor aan een ander worden overgelaten. Test het vanavond: vraag waar het geld van jouw groep naartoe gaat na de huur.
De groepen hadden alle recht hun geld te houden, en het kantoor dat de dronkaards beantwoordde ging bijna ten onder. Reikt iets van de hoed van mijn groep verder dan onze eigen ruimte?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 4 (Het Grote Boek, blz. 563); AA wordt volwassen (Dienst: de Derde Erfenis).
Traditie 4
“Elke groep moet autonoom zijn, behalve in zaken die andere groepen raken of AA als geheel betreffen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.