Rechtstreeks verantwoordelijk
Dagelijkse Tradities · 27 april
Overleggen met de beheerders was nooit bedoeld als het vragen aan een baas, want AA liet haar beheerders daarna verantwoording afleggen aan de groepen. Toen de lange formule in 1946 voor het eerst werd gedrukt, waren de beheerders, in Bills latere woorden, een onafhankelijk orgaan. De lange formule zei elke groep, elk comité en elk lid nog steeds om met hen te overleggen voordat ze voor AA als geheel optraden, omdat iemand het geheel in het oog moest houden. Daarna bouwden de groepen een weg voor hun eigen stem naar die raad: afgevaardigden gekozen uit hun eigen bijeenkomsten, die als conferentie bijeenkomen. Bill W. beschreef waar het eindigde (AA wordt volwassen): “Zelfs onze beheerders, ooit een onafhankelijk orgaan, zijn vandaag rechtstreeks verantwoording schuldig aan onze gemeenschap. Zij zijn de hoeders en uitvoerders van onze werelddiensten.” Uitvoerders zijn de mensen die zorgen dat het werk gedaan wordt. En de zin die het bijeenhoudt: “In deze geest van dienstbaarheid kiezen wij de informele roulerende comités van de AA-groepen, de intergroepsverenigingen van het gebied en de Algemene Dienstenconferentie voor AA als geheel.” De keten loopt via verkiezing omhoog vanuit de groepen en legt verantwoording af naar beneden. Test het vanavond: vraag of jouw groep iemand kiest om haar stem naar het gebied te brengen, en wat die persoon voor het laatst heeft meegenomen.
De beheerders van AA leggen verantwoording af aan de groepen via mensen die de groepen kiezen. Heeft mijn groep een stem in die keten, of heeft ze de zetel leeg gelaten?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 4 (Het Grote Boek, blz. 563); AA wordt volwassen (Eenheid: de Tweede Erfenis).
Traditie 4
“Elke groep moet autonoom zijn, behalve in zaken die andere groepen raken of AA als geheel betreffen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.