Geen woord veranderd

Voordat Traditie Twee werd geschreven, stemden de mensen rond de tafel de man die het boek van AA schreef overstag, en de Twaalf Stappen zijn er beter van geworden. Vlak voordat het manuscript klaar was, zaten vier van hen in een kantoor in Newark, nog altijd twistend over de Stappen. Bill W. herinnerde zich (AA wordt volwassen): “Al die tijd had ik geweigerd van deze stappen af te wijken. Ik wilde geen woord van het oorspronkelijke concept veranderen”. Zijn concept gebruikte overal het woord God, en liet de alcoholisten op één plaats op hun knieën bidden. Henry, die met hem aan het boek had gewerkt, vocht er hard tegen, zeker dat het drinkers bij duizenden zou afschrikken. Beetje bij beetje kwamen de anderen aan Henry’s kant te staan. De woorden die uit die strijd voortkwamen, zijn die van de Stappen van nu: een Macht groter dan wij zelf, en God, zoals wij Hem begrepen, met de Stappen aangeboden als suggesties. Bill noemde het “de grote bijdrage van onze atheïsten en agnosten.” Niemand speelde zijn gezag uit. De schrijver hield de pen, en de zaal besliste toch. Dat is Traditie Twee voordat ze een nummer had: geen enkel mens, hoeveel hij ook heeft gedaan, heeft het laatste woord voor de groep. Test het vanavond: vraag je, wanneer jouw groep de volgende keer iets beslist, af of het lid dat het meest tegen was echt is gehoord, of alleen is weggestemd.