Ani jednego słowa zmiany

Zanim spisano Tradycję Drugą, ludzie przy stole przegłosowali człowieka, który pisał książkę AA, i Dwanaście Kroków jest dzięki temu lepsze. Tuż przed ukończeniem maszynopisu czterech z nich siedziało w biurze w Newark, wciąż spierając się o Kroki. Bill W. wspominał („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „Przez cały ten czas nie chciałem ustąpić w sprawie tych kroków. Nie zamierzałem zmienić ani słowa pierwotnego szkicu”. Jego szkic używał słowa Bóg w całym tekście, a w jednym miejscu kazał alkoholikom modlić się na kolanach. Henry, który pracował z nim nad książką, zaciekle z tym walczył, pewny, że odstraszy to pijących tysiącami. Krok po kroku pozostali przechodzili na stronę Henry’ego. Słowa, które wyszły z tego sporu, są tymi, które dziś są w Krokach: Siła większa od nas samych i Bóg, tak jak Go rozumieliśmy, a Kroki podane jako sugestie. Bill nazwał to „wielkim wkładem naszych ateistów i agnostyków”. Nikt nie powoływał się na swoją pozycję. Autor trzymał pióro, a i tak zdecydowała sala. To jest Tradycja Druga, zanim dostała numer: żaden pojedynczy człowiek, choćby nie wiadomo ile zrobił, nie ma ostatniego słowa za grupę. Sprawdź to dziś wieczorem: gdy twoja grupa będzie znów coś decydować, zapytaj, czy członek, który najbardziej się nie zgadzał, został naprawdę wysłuchany, czy tylko przegłosowany.