Plaatsen van dienst
Dagelijkse Tradities · 5 februari
De eigen dienstkantoren van AA kunnen de groepen niet besturen, omdat de groepen ze betalen en daarmee kunnen ophouden. Bill W. schreef in 1946 over de clubs, plaatselijke kantoren en het kantoor in New York van AA (AA-brochure P-17, blz. 28): “Dit zijn plaatsen van dienst; ze kunnen AA niet werkelijk beheersen of besturen. Als een van hen ondoelmatig of overheersend zou worden, is de oplossing eenvoudig genoeg. De gemiddelde AA’er zou zijn financiële steun stopzetten tot de omstandigheden veranderd waren.” Overheersend betekent bazig. De leden houden de geldbuidel vast, dus het kantoor legt aan hen verantwoording af. Dat is de lange formule aan het werk (Het Grote Boek, blz. 563): “Wij erkennen in onze groep slechts één uiteindelijke autoriteit, een liefhebbende God, zoals Hij zich openbaart in het geweten van onze groep.” Draai het nu om. Een zaal binnen een behandelinstelling draait op het budget van de instelling. Niemand op de stoelen betaalt ervoor, dus niemand op de stoelen kan ophouden te betalen. Het programma bepaalt de avond, het format en wie mag komen, en noemt het uur een AA-meeting. Bills oplossing kan het niet bereiken, omdat de leden de geldbuidel nooit vasthadden. Zo’n zaal is ingepalmd voordat iemand erin een woord zegt. Test het vanavond: vraag wie voor jouw zaal betaalt, en wat er zou gebeuren als de leden ophielden.
De kantoren van AA leggen verantwoording af aan de groepen, omdat de groepen ze betalen. Wie betaalt voor mijn zaal, en wie legt ze dus verantwoording af?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 2 (Het Grote Boek, blz. 563); P-17, blz. 28 (Bill W., “Geld”, 1946).
Traditie 2
“Wij erkennen in onze groep slechts één uiteindelijke autoriteit, een liefhebbende God, zoals Hij zich openbaart in het geweten van onze groep. Onze leiders zijn toegewijde dienaren, zij regeren niet.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.