جاهایی برای خدمت

دفترهای خدمات خود AA نمی‌توانند بر گروه‌ها حکومت کنند، چون گروه‌ها هزینه‌شان را می‌پردازند و می‌توانند متوقف کنند. بیل و. در ۱۹۴۶ دربارهٔ باشگاه‌ها، دفترهای محلی و دفتر نیویورک نوشت (جزوهٔ P-17 از AA، ص. ۲۸): «این‌ها جاهایی برای خدمت‌اند؛ واقعاً نمی‌توانند AA را کنترل کنند یا بر آن حکومت کنند. اگر هر کدام ناکارآمد یا زورگو شوند چاره به‌اندازهٔ کافی ساده است. عضو متوسط AA حمایت مالی‌اش را قطع می‌کند تا شرایط تغییر کند.» «زورگو» یعنی رئیس‌مآب. اعضا کیف پول را در دست دارند، پس دفتر به آن‌ها پاسخگوست. این همان متن کامل است که کار می‌کند (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «در ارتباط گروهی ما فقط یک مرجع وجود دارد و آن پروردگار مهربان است، بدان‌گونه که خود را در وجدان گروه بیان کند.» حالا برعکسش را ببینید. اتاقی داخل یک مرکز درمان با بودجهٔ همان مرکز اداره می‌شود. هیچ‌کس روی صندلی‌ها هزینه‌اش را نمی‌پردازد، پس هیچ‌کس هم نمی‌تواند پرداخت را قطع کند. برنامه شب، قالب و کسانی را که می‌توانند بیایند تعیین می‌کند، و آن ساعت را جلسهٔ AA می‌نامد. چارهٔ بیل به آن نمی‌رسد، چون اعضا هرگز کیف پول را در دست نداشتند. چنین اتاقی پیش از آنکه کسی در آن حرفی بزند تصاحب شده است. امشب امتحانش کنید: بپرسید اتاقتان را چه کسی می‌پردازد، و اگر اعضا متوقف کنند چه می‌شود.