Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 3 · 22 maart

Huizen werden opengegooid

Dagelijkse Tradities · 22 maart

Vóór de Traditie

Jaren voordat de lange formule werd geschreven, liet Cleveland zien wat alcoholisten konden doen met niets dan een eigen deur. In 1939 plaatste de Cleveland Plain Dealer een reeks over Anonieme Alcoholisten en stroomden de telefoontjes binnen. De eerste meeting in Cleveland was in juni begonnen in het huis van een lid. Toen de ruimte op was, splitste ze zich in drieën: een deel naar een ander huis, een naar een zaal, een onder een nieuwe naam. Bill W. schreef (AA wordt volwassen): “Deze zich vermenigvuldigende en uitpuilende meetings bleven ruimte tekortkomen in huizen,” dus gingen ze verder “naar kleine zalen en kerkkelders.” De oldtimers in New York en Akron konden alleen toekijken, geeft Bill toe, “met diepe bezorgdheid.” Zo’n twintig leden, “zelf niet erg ervaren,” stonden tegenover honderden nieuwkomers. “Maar een jaar later wisten we het wel; want toen had Cleveland ongeveer dertig groepen en enkele honderden leden.” Elk van die groepen waren alcoholisten in een zaal die ze zelf hadden gevonden, verantwoording afleggend aan zichzelf. Dat is de vorm die de lange formule op schrift zette (Het Grote Boek, blz. 563): “Iedere twee of drie alcoholisten die voor hun nuchterheid bijeenkomen, mogen zich een AA-groep noemen”. Niemand gaf Cleveland zijn groepen. De alcoholisten openden ze. Test het vanavond: als jouw meetingplaats morgen sloot, zouden jouw leden dan volgende week ergens anders een deur kunnen openen?

Om bij stil te staan

De groepen van Cleveland waren alcoholisten in zalen die ze zelf hadden gevonden, zonder verantwoording aan iemand dan zichzelf. Als mijn groep haar zaal verloor, zou ze dan nog bestaan?

Gebaseerd op: AA wordt volwassen (Toen AA volwassen werd — Cleveland, 1939); lange formule, Traditie 3 (Het Grote Boek, blz. 563).

Traditie 3

“Het enige vereiste voor AA-lidmaatschap is het verlangen op te houden met drinken.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.