Onze eerste mislukking
Dagelijkse Tradities · 17 mei
Nog voordat er een Vijfde Traditie was, besteedden de eerste nuchtere dronkaards in Akron hun dagen aan de hardste drinkers die ze konden vinden, en mislukking hield hen niet tegen. Bill W. schreef over de zomer van 1935 (AA wordt volwassen): “Dr. Bob en Bill D. en ik gingen koortsachtig aan het werk met nog meer van die alcoholische types in het City Hospital. We hadden een lange reeks mislukkingen.” Koortsachtig betekent: met alles wat ze hadden. Een van de mislukkingen was Eddie. “Elke keer dat Eddie dronken werd, wilde hij van de kades van Cleveland springen.” Jaren later kon Bill melden: “Hij heeft het uiteindelijk gehaald en schreef me onlangs dat hij zeven prachtige jaren nuchter is.” Niemand keurde Eddie vooraf op zijn kansen. Niemand wachtte tot hij er klaar voor was, beleefd was of door iemand werd doorverwezen. Drie mannen, alle drie pas nuchter, bleven terugkeren naar een ziekenhuisafdeling voor de man die nog dronk. Die gewoonte, door een handjevol volgehouden voordat iemand een regel schreef, is wat de lange formule later van elke groep vroeg (Het Grote Boek, blz. 563): “haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt”. Tegenwoordig kan een groep stilletjes besluiten dat sommige dronkaards de moeite niet waard zijn: te veel terugvallen, te veel chaos, al te veel pogingen. Test het vanavond: vraag of er een drinker is achter wie jouw groep niet meer aangaat omdat hij eerder mislukte.
De mannen die AA begonnen bleven teruggaan naar dronkaards die al mislukt waren, en een van hen werd jaren later nuchter. Is er een drinker die mijn groep heeft opgegeven?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 5 (Het Grote Boek, blz. 563); AA wordt volwassen (Herstel: de Eerste Erfenis – Akron, 1935).
Traditie 5
“Elke groep heeft slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.