De verre alcoholist
Dagelijkse Tradities · 26 mei
De Vijfde Traditie geeft de boodschap aan elke groep omdat ze in 1937 in de handen lag van een paar mannen in twee steden, en dat was een gevaar. Die november zaten Bill W. en Dr. Bob herstellen te tellen: ruim veertig alcoholisten bleven nuchter. Bill schreef (AA wordt volwassen): “Toen kwam een machtige ontnuchterende gedachte. Deze kennis, deze kostbare know-how, was nog in de handen van te weinigen van ons. Moet elke alcoholist naar New York of Akron komen om te herstellen? Nee, dat ging niet; dat zou onmogelijk zijn.” En dan de vraag: “Konden we de boodschap brengen aan de verre alcoholist?” Ver betekende: elke dronkaard die niet bij die twee mannen in de buurt woonde. Het antwoord dat groeide was de groep: overal waar een paar nuchtere alcoholisten bijeenkwamen, leefde de boodschap, en kon ze van daaruit weer op pad. Daarom geeft de lange formule het doel aan elke groep, niet aan een hoofdkantoor of een paar begaafde leden (Het Grote Boek, blz. 563): “Elke groep van Anonieme Alcoholisten moet een spirituele eenheid zijn met slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.” Tegenwoordig kan een groep doen alsof iemand anders haar draagt: het centrale kantoor, de oldtimer die de telefoontjes aanneemt. Test het vanavond: vraag of de drinker die het dichtst bij jouw meeting woont de boodschap ooit van jouw groep zou horen.
In 1937 lag de boodschap in te weinig handen, en het antwoord was dat elke groep haar uitdroeg. Zou de dichtstbijzijnde drinker haar van de mijne horen?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 5 (Het Grote Boek, blz. 563); AA wordt volwassen (Herstel: de Eerste Erfenis – de woonkamer van Dr. Bob, 1937).
Traditie 5
“Elke groep heeft slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.