De andere kant van dezelfde strijd
Dagelijkse Tradities · 11 oktober
Beide kanten van de strijd om de drank wilden hetzelfde van AA: zijn naam aan hun kant, en AA gaf die aan geen van beide, omwille van de dronkaard. Bill W. vertelde hoe dicht het erbij was (AA wordt volwassen): een branchevereniging van de drankindustrie wilde een AA-lid in dienst nemen als voorlichter, om te leren dat alcoholisten helemaal niet kunnen drinken, en om in al haar publiciteit te zeggen dat hij lid was van Anonieme Alcoholisten. Dan de rekensom: als de drankindustrie haar voorlichter kreeg, zouden “de ‘droogleggers’ onmiddellijk een ander AA-lid aannemen” om voor hun kant voorlichting te geven. De droogleggers waren de mensen die streden voor een verbod op drank. AA zou aan beide kanten hebben gestaan van een strijd waar het niets mee te maken had. Dan de zin waarop deze hele maand rust: “We konden eenvoudigweg geen partij kiezen in deze strijd en tegelijk zaken doen met zieke alcoholisten.” Zaken, dat wil zeggen de ene taak die AA heeft: de man die nog drinkt, die misschien bij de brouwerij werkt of ervoor stemt haar te sluiten. Het lid dat de baan werd aangeboden zag het zelf: “Anonieme Alcoholisten heeft mijn leven gered. Dat komt op de eerste plaats.” Vandaag claimen beide kanten van elke strijd over alcoholbeleid nog steeds de mensen in de zalen. Test het vanavond: als iemand bij jouw meeting pleit voor een drankwet, vraag dan of hij spreekt als zichzelf of namens de zaal.
De ‘natten’ en de ‘droogleggers’ wilden hetzelfde van AA, en AA gaf het aan geen van beide, omdat de dronkaard aan beide kanten kon staan. Aan welke kant van een strijd over drinken lijkt mijn zaal te staan?
Gebaseerd op: AA wordt volwassen (Traditie Zes: de controverse tussen ‘natten’ en ‘droogleggers’).
Traditie 10
“Anonieme Alcoholisten heeft geen mening over aangelegenheden buiten AA; daarom mag de naam van AA nooit betrokken raken in enig publiek meningsverschil.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.